Paroles et traduction Emma Remelle - The Damage

The Damage

I wish you had never seen my face
Locked into your eyes and there I stayed
Just frozen in time ever since that day
And I'm mad you're the one that got your way

Cuz you were the one that insisted on calling
Wouldn't leave me alone, so yeah I started falling
What can I confirm? I don't know what are we
What are you... doing to me
What are you doing to me

You set me aside in this vacant cage
But made me a bed so there I'd wait
Naked and alone, I don't feel safe
Afraid cuz I know you'll get in my way

Cuz you were the one that insisted on calling
Wouldn't leave me alone, so yeah I started falling
What can I confirm? I don't know what are we
What are you... doing to me
What are you doing to me

The damage is done, but at least you had fun
How the hell did I think you were ever the one
Never supposed supposed to be more than a hit and run
But at least one of us got what we wanted

What are you doing to me
What are you doing to me

You're never the one, oh
You're never the one, oh

Ущерб

Лучше бы ты никогда не видел моего лица,
Взглянул в твои глаза, и я пропала.
Застыла во времени с того самого дня,
Злюсь, что ты добился своего.

Ведь это ты настаивал на звонках,
Не оставлял меня в покое, и я начала влюбляться.
Что я могу сказать? Я не знаю, кто мы,
Что ты... делаешь со мной?
Что ты делаешь со мной?

Ты бросил меня в этой пустой клетке,
Но постелил мне постель, чтобы я ждала.
Одинокая и раз vulnerableная, я не чувствую себя в безопасности,
Боюсь, потому что знаю, что ты встанешь у меня на пути.

Ведь это ты настаивал на звонках,
Не оставлял меня в покое, и я начала влюбляться.
Что я могу сказать? Я не знаю, кто мы,
Что ты... делаешь со мной?
Что ты делаешь со мной?

Ущерб нанесен, но, по крайней мере, тебе было весело.
Как я вообще могла подумать, что ты тот самый?
Это никогда не должно было быть чем-то большим, чем просто интрижка,
Но, по крайней мере, кто-то из нас получил то, что хотел.

Что ты делаешь со мной?
Что ты делаешь со мной?

Ты не тот самый, о,
Ты не тот самый, о.