Paroles et traduction Emma Salokoski - Kiellettyjä asioita

Kiellettyjä asioita

En mä saisi myöhään valvoa, enkä saisi kävellä päin punaista.
Enkä liian rehvakkaasti itseäni kehua, enkä saisi tuttavien jutuista juoruta.
En viettää liikaa kosteita iltoja, kiilata jonoissa, polttaa siltoja, palata baarista katuvana krapulassa väärään aikaan.
Enkä mä saisi rakastua, rakastua, rakastua, rakastua, tuntea paloa, hillitöntä halua, juopua onnesta, luopua järjestä, valvoa öitäni, tuntea eläväni.
Rakastua, rakastua, rakastua, rakastua.
En mä saisi sulle avautua.
Enkä saisi silmiis liian kauan katsoa.
Enkä antaa mielikuvituksen laukata, enkä sitä huumaavaa tunnetta kaivata.
En istua sun lähellä, en tuntea selkäsi lämpöä, en kokea olevani oikeassa paikassa oikeaan aikaan.
Enkä mä saisi rakastua, rakastua, rakastua, rakastua.
Tuntea paloa, hillitöntä halua, juopua onnesta, luopua järjestä, valvoa öitäni, tuntea eläväni, repiä kaikkia haavoja auki, antaa sen edetä kuin tarttuva tauti.
Rakastua, rakastua, rakastua, rakastua.
Sanotte mun täytyy muuttua etten saisi unelmiini liikaa juuttua, kaikki tahtoo muiden valintoihin puuttua.
Silti mä tahdon rakastua, rakastua, rakastua, rakastua.
Tuntea paloa, hillitöntä halua, juopua onnesta, luopua järjestä, valvoa öitäni, tuntea eläväni, repiä kaikkia haavoja auki, antaa sen edetä kuin tarttuva tauti.
Rakastua, rakastua, rakastua, rakastua.
Tahdon elää täysillä.
Tahdon elää täysillä.
Tahdon elää täysillä.
Tahdon elää täysillä.

Запретные вещи

Мне нельзя поздно ложиться, нельзя переходить дорогу на красный свет.
Нельзя слишком хвастаться, нельзя сплетничать об общих знакомых.
Нельзя проводить слишком много пьяных вечеров, лезть без очереди, сжигать мосты, возвращаться из бара пьяной в стельку не вовремя.
И мне нельзя любить, любить, любить, любить, чувствовать страсть, безумное желание, упиваться счастьем, терять голову, проводить с тобой ночи, чувствовать себя живой.
Любить, любить, любить, любить.
Мне нельзя открываться тебе.
Нельзя смотреть слишком долго в твои глаза.
Нельзя позволять фантазии разыгрываться, нельзя скучать по этому пьянящему чувству.
Нельзя сидеть рядом с тобой, нельзя чувствовать тепло твоего тела, нельзя ощущать, что я нахожусь в нужном месте в нужное время.
И мне нельзя любить, любить, любить, любить.
Чувствовать страсть, безумное желание, упиваться счастьем, терять голову, проводить с тобой ночи, чувствовать себя живой, разрывать все раны, позволить этому охватить меня, как заразная болезнь.
Любить, любить, любить, любить.
Говорят, мне нужно измениться, что нельзя слишком зацикливаться на своих мечтах, все хотят вмешиваться в чужой выбор.
Но я все равно хочу любить, любить, любить, любить.
Чувствовать страсть, безумное желание, упиваться счастьем, терять голову, проводить с тобой ночи, чувствовать себя живой, разрывать все раны, позволить этому охватить меня, как заразная болезнь.
Любить, любить, любить, любить.
Я хочу жить полной жизнью.
Я хочу жить полной жизнью.
Я хочу жить полной жизнью.
Я хочу жить полной жизнью.