Paroles et traduction Emma Shapplin - Da Me Non Venni (Live)

Da Me Non Venni (Live)

Da me non venni,
Nell'abi-isso persa
Là, fortu-una ria
Mi vo-olle...

Perché fuggisti
Falso-e vile sperar'
Quando l'fiumo da lui
Strappar' mi volle...

Mercè,
Sta ancor'
Presso l'cor, O...

Que-este lacrime
Se-enza-altra-arme
Cangiati-i sembianti
Ciechi... sordi...
Que-este lacrime
Smorte-e vedove
Cangiati-i sembianti
Ciechi... sordi...

Da me non venni
Ma'n vano io cerco
La riva... nell'oblio
Nell'oblio...

Mercè,
Sta ancor'
Presso l'cor, O...

Que-este lacrime
Se-enza-altra-arme

Cangiati-i sembianti
Ciechi... sordi...
Que-este lacrime
Smorte-e vedove
Cangiati-i sembianti
Per te... perché...

Da Me Non Venni (Live)

I didn't come from myself,
Lost in the abyss
There, fortune
Wanted me...

Why did you flee
False and vile hope
When the river from him
Wanted to tear me away...

Mercy,
Is still there
Close to my heart, O...

These tears,
Without any other weapons,
Have changed the features
Blind... deaf...
These tears,
Lifeless and widowed,
Have changed the features
Blind... deaf...

I didn't come from myself
But in vain I search
The shore... in oblivion
In oblivion...

Mercy,
Is still there
Close to my heart, O...

These tears,
Without any other weapons

Have changed the features
Blind... deaf...
These tears,
Lifeless and widowed,
Have changed the features
For you... because...