Paroles et traduction Emma Shapplin - Da me non venni

Da me non venni

Da me non venni
Nell'abisso persa
Là, fortuna ria
Mi volle

Perché fuggisti?
Falso e vile sperar
Quando il fiume da lui
Strappare mi volle

Mercè
Sta ancor
Presso il cor, oh

Queste lacrime
Senza altr'arme
Cangiati sembianti
Ciechi... sordi

Queste lacrime
Smorte vedove
Cangiati sembianti
Ciechi... sordi

Da me non venni
Ma invano io cerco
La riva... nell'oblio
Nell'oblio

Mercè
Sta ancor
Presso il cor, oh

Queste lacrime
Senza altr'arme
Cangiati sembianti
Ciechi... sordi

Queste lacrime
Smorte vedove
Cangiati i sembianti
Per te... per te

Ты не пришёл ко мне

Ты не пришёл ко мне,
В бездну я погружена,
Там, злая судьба
Меня захотела.

Почему ты бежал?
Ложная и подлая надежда,
Когда река от него
Вырвать меня хотела.

Милость
Всё ещё
В сердце моём, о,

Эти слёзы
Без другого оружия,
Изменённые черты,
Слепые... глухие.

Эти слёзы,
Мёртвые вдовы,
Изменённые черты,
Слепые... глухие.

Ты не пришёл ко мне,
Но тщетно я ищу
Берег... в забвении,
В забвении.

Милость
Всё ещё
В сердце моём, о,

Эти слёзы
Без другого оружия,
Изменённые черты,
Слепые... глухие.

Эти слёзы,
Мёртвые вдовы,
Изменённые черты,
Ради тебя... ради тебя.