Dust (Long Version) - Emma Shapplin traduction en allemand

Dust (Long Version)

Wild
Wild is your land now
Dark still
It shines
In the pouring rain

O wide
Wide is your flame bounds
The frame
Of your sacred mind

Im trying again
To collect your sigh
To rely on
To rely on

High
High you remain
Painting the skies, lashing the stars
With purple shades
High
High you remain
Dont let me down ashamed
Dont let me down

I
Im hunting depth now
Of you
Your mystic grinding

Im hoping you left
You left me a sign
To rely on
To rely on

High
High you remain
Painting the skies, lashing the stars
With purple shades
High
High you remain
Dont let me down ashamed
Dont let me down

We may crawl and lay
In the gutters
Searching for diamonds
In vain mutter
Someday, well rise
Flooding with rays
Of beauty and grace
(We can be chaste and respect ourselves)
We are human race

We have the choice
Of dignity and poise
We are human race
We can be proud, responsible and smart
We can mold our lives like a piece of art
(We are brains and hearts)
We are human race
Raise!

Staub (Lange Version)

Wild
Wild ist nun dein Land
Dunkel noch
Es scheint
Im strömenden Regen

Oh weit
Weit sind deiner Flamme Grenzen
Der Rahmen
Deines heiligen Geistes

Ich versuche wieder
Deinen Seufzer zu sammeln
Mich darauf zu verlassen
Mich darauf zu verlassen

Hoch
Hoch bleibst du
Die Himmel malend, die Sterne peitschend
Mit purpurnen Schatten
Hoch
Hoch bleibst du
Lass mich nicht beschämt im Stich
Lass mich nicht im Stich

Ich
Ich jage nun Tiefe
Von dir
Dein mystisches Mahlen

Ich hoffe, du hast
Du hast mir ein Zeichen hinterlassen
Mich darauf zu verlassen
Mich darauf zu verlassen

Hoch
Hoch bleibst du
Die Himmel malend, die Sterne peitschend
Mit purpurnen Schatten
Hoch
Hoch bleibst du
Lass mich nicht beschämt im Stich
Lass mich nicht im Stich

Wir mögen kriechen und liegen
In den Rinnsteinen
Nach Diamanten suchend
Vergeblich murmelnd
Eines Tages werden wir uns erheben
Überflutend mit Strahlen
Von Schönheit und Anmut
(Wir können keusch sein und uns selbst respektieren)
Wir sind die menschliche Rasse

Wir haben die Wahl
Von Würde und Haltung
Wir sind die menschliche Rasse
Wir können stolz, verantwortlich und klug sein
Wir können unser Leben formen wie ein Kunstwerk
(Wir sind Gehirne und Herzen)
Wir sind die menschliche Rasse
Erhebt euch!