Emma Shapplin - La Notte Etterna (Live) - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Emma Shapplin - La Notte Etterna (Live)




La Notte Etterna (Live)
La Notte Etterna (Live)
Voi cui eternità
You whom eternity
A posto in braccia
Has taken into your arms
Mia vita
My life
Voi che d'altro mondo
You who dream of another world
Sognate, d'a-altre fia-amme
Other flames
Ma non so per ch'io sia
But I do not know why I am
O mo-orta ripa
A dead shore
Del mio stato-infelice
Of my unhappy state
L'stato-infelice!
My unhappy state!
Com' ch'il cie-el non più vede
As if heaven no longer sees
Ha'n te-enebre-il cor'
In your darkness
Come chi tanto guarda
Like one who looks so much
La nott-etterna
At the eternal night
Tramene...
Take me away...
Làggiù
Way down there
Di che sai tu?
What do you know about it?
Di smarrita, febbrila
Lost, feverish
Attesa
Waiting
Dove...
Where...
Dove sei tu?
Where are you?
Che'l preda, esule
That he preys on, an exile
T'attende...
Waiting for you...
Ma non so per ch'io sia
But I do not know why I am
O mo-orta ripa
A dead shore
Del mio stato-infelice
Of my unhappy state
L'stato-infelice
My unhappy state
Com' ch'il cie-el non più vede
As if heaven no longer sees
Ha'n te-enebre-il cor'
In your darkness
Come chi tanto guarda
Like one who looks so much
La nott-etterna
At the eternal night
Tramene...
Take me away...
Com' ch'il cie-el non più vede
As if heaven no longer sees
Ha'n te-enebre-il cor'
In your darkness
Come chi tanto guarda
Like one who looks so much
Tramene...
Take me away...





Writer(s): Emma Shapplin


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.