Paroles et traduction Emma Shapplin - La Notte Etterna (Live)

La Notte Etterna (Live)

Voi cui eternità
A posto in braccia
Mia vita
Voi che d'altro mondo
Sognate, d'a-altre fia-amme
Ma non so per ch'io sia
O mo-orta ripa
Del mio stato-infelice
L'stato-infelice!
Com' ch'il cie-el non più vede

Ha'n te-enebre-il cor'

Come chi tanto guarda

La nott-etterna
Tramene...
Làggiù
Di che sai tu?
Di smarrita, febbrila
Attesa
Dove...
Dove sei tu?
Che'l preda, esule
T'attende...
Ma non so per ch'io sia
O mo-orta ripa
Del mio stato-infelice
L'stato-infelice
Com' ch'il cie-el non più vede

Ha'n te-enebre-il cor'

Come chi tanto guarda

La nott-etterna
Tramene...
Com' ch'il cie-el non più vede

Ha'n te-enebre-il cor'

Come chi tanto guarda

Tramene...

Вечная Ночь (Live)

Вы, кому вечность
В объятия дана,
Жизнь моя,
Вы, кто о другом мире
Мечтаете, о других пламенах,
Но не знаю, почему я
Мертвый берег,
Моего несчастья,
Несчастья!
Как будто небо больше не видит,

В тебе тьма в сердце.

Как тот, кто так долго смотрит

В вечную ночь,
Меж нами...
Там, внизу,
Что ты знаешь?
О потерянной, лихорадочной
Надежде,
Где...
Где ты?
Которую добыча, изгнанник
Ожидает...
Но не знаю, почему я
Мертвый берег,
Моего несчастья,
Несчастья!
Как будто небо больше не видит,

В тебе тьма в сердце.

Как тот, кто так долго смотрит

В вечную ночь,
Меж нами...
Как будто небо больше не видит,

В тебе тьма в сердце.

Как тот, кто так долго смотрит

Меж нами...