Paroles et traduction Emma Shapplin - Touchable Sorrow

Touchable Sorrow

So touchable
But Immaterial
And I run like the breeze
Wild and Im floating at ease
Around your
Neck

Hiding
That whispering sorrow
Insinuated
Hiding (hiding)
You cant find me

I do exist
I do want you
I knew how to resist
But not forget you
(You cant) find me
I do exist
I do want you
You cant find me

I walk along
The deserted Crime
For I belong to the
Unspeakable
Kind
I do have my crown
Upon my head
And rising stars
Above my bed
(Hiding)

I do exist
I do want you
I knew how to resist
But not forget you
(You cant) find me
I do exist
I do want you
You cant find me
You cant find me

While your Excellency is passing by
Wearing contempt and loneliness
Among that divine head of yours
Im lying, Oh, Dear!
I lay down and pray for you!
I lay down and I pray for you
To come to me at last

I walk alone
In fact, I think I fly
I am the Omen
Beside you

Прикосновение печали

Так ощутима,
Но нематериальна.
И я бегу, словно бриз,
Свободная, и я парю в неге
Вокруг твоей
Шеи.

Скрывая
Ту шепчущую печаль,
Проникшую
Скрывая (скрывая),
Ты не можешь найти меня.

Я существую,
Я желаю тебя,
Я знала, как сопротивляться,
Но не забыть тебя.
(Ты не можешь) найти меня.
Я существую,
Я желаю тебя.
Ты не можешь найти меня.

Я иду по
Пустынному Преступлению,
Ибо я принадлежу к
Невыразимому
Роду.
У меня есть моя корона
На моей голове
И восходящие звезды
Над моей кроватью.
(Скрывая)

Я существую,
Я желаю тебя,
Я знала, как сопротивляться,
Но не забыть тебя.
(Ты не можешь) найти меня.
Я существую,
Я желаю тебя.
Ты не можешь найти меня.
Ты не можешь найти меня.

Пока Ваше Превосходительство проходит мимо,
В одеянии презрения и одиночества,
Среди той божественной головы твоей,
Я лежу, О, дорогой!
Я лежу и молюсь за тебя!
Я лежу и молюсь за тебя,
Чтобы ты пришел ко мне наконец.

Я иду одна,
На самом деле, думаю, я лечу.
Я — Знамение
Рядом с тобой.