Paroles et traduction Emma Shapplin - White Sail

White Sail

Feeling you're exposed and invisible.
Feeling you're speechless and invincible.
'Look like you're affected... effete.
Walking like a rainbow... to her fib.

Feeling you're revealed and insensible.
Feeling you're insane, intelligible.
'Look like you're delighted, indeed.
Walking like a dread king... On your knees.

Houou! Watch her sail by...
Houou! Watch her sail by.

Feeling you're hum... unpredictable.
I'm watching you providing and unflexible.
'Look like you're affected... effete.
Swirling like a fair dream and concret.

Houou! Watch her sail by...
Houou! Watch her sail by.
Houou! Beauty's like a white sail...
Houou! Beauty's wild and frail.

Transparent when you believe.
Smooth for you to lean on.
Arrogant when you resist.
Who's trying to turn you on.

Feeling you're revealed and insensible.
Feeling you're insane, intelligible.
'Look like you're delighted, indeed.
Walking like a dread king... On your knees.

Houou! Watch her sail by...
Houou! Watch her sail by.
Houou! Beauty's like a white sail...
Houou! Beauty's wild and frail.

Transparent when you believe.
Smooth for you to lean on.
Arrogant when you resist.
Who's trying to turn you on.
(Feeling you're exposed and invisible)

Белый парус

Ты чувствуешь себя уязвимым и невидимым.
Ты чувствуешь себя безмолвным и непобедимым.
Выглядишь тронутым... изнеженным.
Идешь, как радуга... к ее лжи.

Ты чувствуешь себя раскрытым и бесчувственным.
Ты чувствуешь себя безумным, понятным.
Выглядишь восхищенным, действительно.
Идешь, как король ужаса... На коленях.

Оу! Смотри, как она плывет мимо...
Оу! Смотри, как она плывет мимо.

Ты чувствуешь себя... непредсказуемым.
Я вижу, как ты обеспечиваешь и остаешься непреклонным.
Выглядишь тронутым... изнеженным.
Кружась, как прекрасный сон, и застывая.

Оу! Смотри, как она плывет мимо...
Оу! Смотри, как она плывет мимо.
Оу! Красота словно белый парус...
Оу! Красота дикая и хрупкая.

Прозрачная, когда ты веришь.
Гладкая, чтобы на нее опереться.
Надменная, когда ты сопротивляешься.
Кто пытается тебя завести?

Ты чувствуешь себя раскрытым и бесчувственным.
Ты чувствуешь себя безумным, понятным.
Выглядишь восхищенным, действительно.
Идешь, как король ужаса... На коленях.

Оу! Смотри, как она плывет мимо...
Оу! Смотри, как она плывет мимо.
Оу! Красота словно белый парус...
Оу! Красота дикая и хрупкая.

Прозрачная, когда ты веришь.
Гладкая, чтобы на нее опереться.
Надменная, когда ты сопротивляешься.
Кто пытается тебя завести?
(Ты чувствуешь себя уязвимым и невидимым)