Paroles et traduction Emma Smetana - Gramophone

Gramophone

Baby I'm not scared of dying
'Cause I know it's what we have

And everytime
When I'm feeling alone
I turn the radio on

Baby I'm not scared of losing
All the things that I own
Now let me finally hear
My favourite song
And turn the radio on

Just leave it on
Before the feeling is gone
Let me forget
All the mess in my head
And turn the radio on
Just let me sing
Sing along with the song
This is the right moment
To turn the radio on

My world is always been quiet
My world is over in the air_
Right here in your arms
That's where I belong
So leave the radio on

From these old dusty(?) speakers
... in gramophone
Just me and you
That sing in a room
Oh leave the radio on

Leave it on
Before the feeling is gone
Let me forget
All the mess in my head
And turn the radio on
Just let me sing
Sing along with the song
This is the right moment
To turn the radio on

Leave it on
(Leave it on)
Before the feeling is gone
(Before the feeling is gone)
Let me forget
All the mess in my head
And turn the radio on
Oooh ooh oooh

Let me sing
(Let me sing)
Sing along with the song
(Sing along with the song)
This is the right moment
To turn the radio on

Граммофон

Малыш, я не боюсь умереть,
Потому что я знаю, что это то, что у нас есть.

И каждый раз,
Когда я чувствую себя одинокой,
Я включаю радио.

Малыш, я не боюсь потерять
Все, что у меня есть.
А теперь позволь мне наконец услышать
Мою любимую песню
И включи радио.

Просто оставь его включенным,
Пока чувство не исчезло.
Позволь мне забыть
Весь этот беспорядок в моей голове.
И включи радио.
Просто позволь мне петь,
Петь вместе с песней.
Это подходящий момент,
Чтобы включить радио.

Мой мир всегда был тихим,
Мой мир витает в воздухе.
Прямо здесь, в твоих руках,
Вот где мое место.
Так оставь радио включенным.

Из этих старых пыльных динамиков
... в граммофоне.
Только ты и я
Поем в комнате.
О, оставь радио включенным.

Оставь его включенным,
Пока чувство не исчезло.
Позволь мне забыть
Весь этот беспорядок в моей голове.
И включи радио.
Просто позволь мне петь,
Петь вместе с песней.
Это подходящий момент,
Чтобы включить радио.

Оставь его включенным,
(Оставь его включенным)
Пока чувство не исчезло.
(Пока чувство не исчезло)
Позволь мне забыть
Весь этот беспорядок в моей голове.
И включи радио.
Oooh ooh oooh

Позволь мне петь,
(Позволь мне петь)
Петь вместе с песней.
(Петь вместе с песней)
Это подходящий момент,
Чтобы включить радио.