Paroles et traduction Emma Steinbakken - En stjerne skinner i natt

En stjerne skinner i natt

Nå er den hellige time
Vi står i stjerneskinn
Og hører klokkene kime
Nå ringes julen inn
Englene synger høyt i kor
Synger om fred på vår jord
Verden var aldri helt forlatt
En stjerne skinner i natt
En nyfødt kjærlighet sover
Nå er guds himmel nær
Vår lange vandring er over
Stjernen har stanset her
Englene synger høyt i kor
Synger om fred på vår jord
Verden var aldri helt forlatt
En stjerne skinner i natt
Englene synger høyt i kor
Synger om fred på vår jord
Verden var aldri helt forlatt
En stjerne skinner i natt
Se himmelen ligger og hviler
På jordens gule strå
Vi står rundt krybben og smiler
For vi er fremme nå
Her kan vi drømme om den fred
Som vi skal eie en gang
For dette barn har himlen med
Og jorden fylles med sang

A Star Shines Tonight

Now the holy hour is here
We stand in starlight's gleam
And hear the church bells chime
Now Christmas is rung in
The angels sing aloud in choir
Sing of peace on our Earth
The world was never truly forsaken
A star shines tonight
A newborn love is sleeping
Now God's heaven is near
Our long journey is over
The star has stopped right here
The angels sing aloud in choir
Sing of peace on our Earth
The world was never truly forsaken
A star shines tonight
The angels sing aloud in choir
Sing of peace on our Earth
The world was never truly forsaken
A star shines tonight
See the heavens lie and rest
On Earth's yellow straw
We stand around the crib and smile
For we have arrived now
Here we can dream of the peace
That we shall one day own
For this child brings heaven with him
And Earth is filled with song