Paroles et traduction Emma Steinbakken - Home

Home

If these walls could talk, they'll tell you a tale
'Bout lovers who love and lovers who fail
But I'm hanging on like nothing has changed

I put on the coffee in the morning
And I know it's wishful thinking
I put on the playlist that you love
'Cause I just won't let it sink in

But you left and I stayed
And I keep dancing to our song
I won't let my heart break
So, I'll keep dancing 'til you come
Home, home
Yeah, I'll keep dancing 'til you come
Home, home
Yeah, I'll keep dancing 'til you come

Outside our window, the colours have changed
From winter and snow to summer and rain
Everything moves, but I'm still the same, mmm

I still put on the coffee in the morning
And I know it's wishful thinking
I put on the playlist that you love
'Cause I just can't let it sink in, no

But you left and I stayed
I keep dancing to our song
I won't let my heart break
I pretend that you will come
Home, home
I'll keep dancing 'til you come
Home, home
Yeah, I'll keep dancing 'til you come

Running back, say your sorries and all of that
And I will say, "It's okay, just come in
Nothing's changed at all"

Since you left (you left) I stayed
I keep dancing to our song
I won't let my heart break
I pretend that you will come
Home, home
I'll keep dancing 'til you come
Home, home
Yeah, I'll keep dancing 'til you come

Дом

Если бы эти стены могли говорить, они бы рассказали историю
О влюбленных, которые любят, и о влюбленных, которые терпят неудачу
Но я держусь, как будто ничего не изменилось

Я варю кофе по утрам
И я знаю, что это принятие желаемого за действительное
Я включаю плейлист, который ты любишь
Потому что я просто не хочу, чтобы это до меня дошло

Но ты ушел, а я осталась
И я продолжаю танцевать под нашу песню
Я не позволю своему сердцу разбиться
Поэтому я буду танцевать, пока ты не вернешься
Домой, домой
Да, я буду танцевать, пока ты не вернешься
Домой, домой
Да, я буду танцевать, пока ты не вернешься

За нашим окном изменились цвета
От зимы и снега до лета и дождя
Все меняется, но я все та же, ммм

Я все еще варю кофе по утрам
И я знаю, что это принятие желаемого за действительное
Я включаю плейлист, который ты любишь
Потому что я просто не могу позволить этому дойти до меня, нет

Но ты ушел, а я осталась
Я продолжаю танцевать под нашу песню
Я не позволю своему сердцу разбиться
Я делаю вид, что ты вернешься
Домой, домой
Я буду танцевать, пока ты не вернешься
Домой, домой
Да, я буду танцевать, пока ты не вернешься

Вернешься назад, извинишься и все такое
А я скажу: "Все в порядке, просто заходи
Ничего не изменилось"

С тех пор, как ты ушел (ты ушел), я осталась
Я продолжаю танцевать под нашу песню
Я не позволю своему сердцу разбиться
Я делаю вид, что ты вернешься
Домой, домой
Я буду танцевать, пока ты не вернешься
Домой, домой
Да, я буду танцевать, пока ты не вернешься