Paroles et traduction Emma Steinbakken - Long time coming

Long time coming

I never been this lonely, but I am all alone
I finally got to know me, all down to the bone
But it's never in the long run to put my heart in someone
I've never been this lonely, but I am all alone, uh

I must be onto something
It's been a long time coming

Oh, oh-oh-oh, now bullet, bullet, bullet, feels like I'm in love
And I love it, love it, love it, just me on my own
It's been a long time coming, it's been a long time coming
Me and myself, don't need no one else for me
It's been a long time coming
Me and myself, don't need no one else for me

I used to chase the moments and heads to turn their eyes
But now my eyes are open, not a worry on my mind
Mind

I must be onto something
It's been a long time coming

Oh, oh-oh-oh, now bullet, bullet, bullet, feels like I'm in love
And I love it, love it, love it, just me on my own
It's been a long time coming, it's been a long time coming
Me and myself, don't need no one else for me
It's been a long time coming
Me and myself, don't need no one else for me
It's been a long time coming
Me and myself, don't need no one else for me
It's been a long time coming

It's been a long time coming
It's been a long time coming

Долгожданный момент

Я никогда не была так одинока, но я совершенно одна
Наконец-то я узнала себя, до мозга костей
Но в долгосрочной перспективе нет смысла вкладывать свое сердце в кого-то
Я никогда не была так одинока, но я совершенно одна, уф

Должно быть, я на верном пути
Это был долгожданный момент

О, о-о-о, теперь, словно пуля, пуля, пуля, чувствую, будто я влюблена
И мне это нравится, нравится, нравится, просто быть самой собой
Это был долгожданный момент, это был долгожданный момент
Я и я сама, мне никто больше не нужен
Это был долгожданный момент
Я и я сама, мне никто больше не нужен

Раньше я гналась за моментами и взглядами, чтобы привлечь внимание
Но теперь мои глаза открыты, и меня ничто не тревожит
Ничто

Должно быть, я на верном пути
Это был долгожданный момент

О, о-о-о, теперь, словно пуля, пуля, пуля, чувствую, будто я влюблена
И мне это нравится, нравится, нравится, просто быть самой собой
Это был долгожданный момент, это был долгожданный момент
Я и я сама, мне никто больше не нужен
Это был долгожданный момент
Я и я сама, мне никто больше не нужен
Это был долгожданный момент
Я и я сама, мне никто больше не нужен
Это был долгожданный момент

Это был долгожданный момент
Это был долгожданный момент