Paroles et traduction Emma Steinbakken - Reckless eyes

Reckless eyes

These reckless eyes are falling on you
This heart of mine is running on fumes
And my mind just lost it, it's so hard to trust it
So hard, so hard
These reckless eyes keep falling on you

And I don't know how to love, I don't know how to love
Is this what it feels like?
I don't know how to trust what's running through my blood
Is this what it feels like?
To love that somebody that's not that somebody
That somebody is 'posed to love
To need that somebody that's not that somebody
That somebody is 'posed to love

These reckless eyes are falling on me
And I'm terrified of the things that I feel
I know I should fight it, Lord knows I've been trying
So hard, so hard

But I don't know how to love, I don't know how to love
Is this what it feels like? (Feels like, feels like)
I don't know how to trust what's running through my blood
Is this what it feels like? (Feels like, feels like)
To love that somebody that's not that somebody
That somebody is 'posed to love
To need that somebody that's not that somebody
That somebody is 'posed to love

Ooh-ooh
Ooh-ooh...

Эти безрассудные глаза падают на тебя
Это мое сердце бежит от дыма
И мой разум просто потерял это, так трудно доверять этому.
Так тяжело, так тяжело
Эти безрассудные глаза продолжают падать на тебя

И я не умею любить, я не умею любить
Это то, на что это похоже?
Я не знаю, как доверять тому, что течет в моей крови
Это то, на что это похоже?
Любить этого кого-то, кто не тот кто-то
Что кто-то должен любить
Нужен этот кто-то, кто не тот кто-то
Что кто-то должен любить

Эти безрассудные глаза падают на меня
И я в ужасе от того, что чувствую
Я знаю, что должен бороться с этим, Господь знает, что я пытался
Так тяжело, так тяжело

Но я не умею любить, я не умею любить
Это то, на что это похоже? (По ощущениям, по ощущениям)
Я не знаю, как доверять тому, что течет в моей крови
Это то, на что это похоже? (По ощущениям, по ощущениям)
Любить этого кого-то, кто не тот кто-то
Что кто-то должен любить
Нужен этот кто-то, кто не тот кто-то
Что кто-то должен любить

ох, ох
ох, ох