Paroles et traduction Emma Steinbakken - September
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
I
broke
down
in
September
Я
сломалась
в
сентябре
God
knows
why,
'cause
we're
both
too
pretty
to
complain
Бог
знает
почему,
ведь
мы
оба
слишком
хороши,
чтобы
жаловаться
It
rained,
you
said,
it's
okay
Шел
дождь,
ты
сказал,
что
все
в
порядке
But
I
still
broke
down
(in
September)
Но
я
все
равно
сломалась
(в
сентябре)
You
said
forever
Ты
сказал
"навсегда"
I
said
sure
Я
сказала
"конечно"
If
you
want
to
Если
ты
хочешь
That's
all
cool
Все
отлично
But
summer's
gon'
be
over
soon
Но
лето
скоро
закончится
(Over
soon)
(Скоро
закончится)
September
came
and
I
raised
hell
Наступил
сентябрь,
и
я
подняла
бурю
September
came
and
I
raised
hell,
ooh
Наступил
сентябрь,
и
я
подняла
бурю,
ох
No
one's
as
pretty
as
you
Никто
не
так
хорош,
как
ты
But
no
one
raise
hell
like
we
do
Но
никто
не
устраивает
бурю
так,
как
мы
High
up
in
the
sky
and
we
raised
hell
Высоко
в
небе,
и
мы
подняли
бурю
So
close
to
heaven
but
we
raised
hell,
ooh
Так
близко
к
небесам,
но
мы
подняли
бурю,
ох
No
one's
as
pretty
as
you
Никто
не
так
хорош,
как
ты
But
no
one
raise
hell
like
we
do
Но
никто
не
устраивает
бурю
так,
как
мы
High
up
in
the
sky
and
we
raised
hell
Высоко
в
небе,
и
мы
подняли
бурю
No
one's
gone
there
like,
there
like
we
do
Никто
не
был
там
так,
как
мы
No
one's
gone
there
like,
there
like
we
do
Никто
не
был
там
так,
как
мы
High
up
in
the
sky
and
we
raised
hell
Высоко
в
небе,
и
мы
подняли
бурю
No
one's
gone
there
like,
there
like
we
do
Никто
не
был
там
так,
как
мы
No
one's
gone
there
like,
there
like
we
do
Никто
не
был
там
так,
как
мы
We
asked
for
trouble
Мы
нарывались
на
неприятности
Everything
we
touched
would
burst
like
a,
burst
like
a
bubble
Все,
к
чему
мы
прикасались,
лопалось
как,
лопалось
как
пузырь
No
bother,
we
needed
each
other
Не
беда,
мы
нуждались
друг
в
друге
So
let
there
be
trouble
Так
пусть
будут
неприятности
You
said
forever
Ты
сказал
"навсегда"
I
said
sure
Я
сказала
"конечно"
If
you
want
to
Если
ты
хочешь
That's
all
cool
Все
отлично
But
summer's
gon'
be
over
soon
Но
лето
скоро
закончится
(Over
soon)
(Скоро
закончится)
September
came
and
I
raised
hell
Наступил
сентябрь,
и
я
подняла
бурю
September
came
and
I
raised
hell,
ooh
Наступил
сентябрь,
и
я
подняла
бурю,
ох
No
one's
as
pretty
as
you
Никто
не
так
хорош,
как
ты
But
no
one
raise
hell
like
we
do
Но
никто
не
устраивает
бурю
так,
как
мы
High
up
in
the
sky
and
we
raised
hell
Высоко
в
небе,
и
мы
подняли
бурю
So
close
to
heaven
but
we
raised
hell,
ooh
Так
близко
к
небесам,
но
мы
подняли
бурю,
ох
No
one's
as
pretty
as
you
Никто
не
так
хорош,
как
ты
But
no
one
raise
hell
like
we
do
Но
никто
не
устраивает
бурю
так,
как
мы
High
up
in
the
sky
and
we
raised
hell
Высоко
в
небе,
и
мы
подняли
бурю
No
one's
gone
there
like,
there
like
we
do
Никто
не
был
там
так,
как
мы
No
one's
gone
there
like,
there
like
we
do
Никто
не
был
там
так,
как
мы
High
up
in
the
sky
and
we
raised
hell
Высоко
в
небе,
и
мы
подняли
бурю
No
one's
gone
there
like,
there
like
we
do
Никто
не
был
там
так,
как
мы
No
one's
gone
there
like,
there
like
we
do
Никто
не
был
там
так,
как
мы
September
came
and
I
raised
hell
Наступил
сентябрь,
и
я
подняла
бурю
September
came
and
I
raised
hell,
ooh
Наступил
сентябрь,
и
я
подняла
бурю,
ох
No
one's
as
pretty
as
you
Никто
не
так
хорош,
как
ты
But
no
one
raise
hell
like
we
do
Но
никто
не
устраивает
бурю
так,
как
мы
High
up
in
the
sky
and
we
raised
hell
Высоко
в
небе,
и
мы
подняли
бурю
So
close
to
heaven
but
we
raised
hell,
ooh
Так
близко
к
небесам,
но
мы
подняли
бурю,
ох
No
one's
as
pretty
as
you
Никто
не
так
хорош,
как
ты
But
no
one
raise
hell
like
we
do
Но
никто
не
устраивает
бурю
так,
как
мы
High
up
in
the
sky
and
we
raised
hell
Высоко
в
небе,
и
мы
подняли
бурю
No
one's
gone
there
like,
there
like
we
do
Никто
не
был
там
так,
как
мы
No
one's
gone
there
like,
there
like
we
do
Никто
не
был
там
так,
как
мы
High
up
in
the
sky
and
we
raised
hell
Высоко
в
небе,
и
мы
подняли
бурю
No
one's
gone
there
like,
there
like
we
do
Никто
не
был
там
так,
как
мы
No
one's
gone
there
like,
there
like
we
do
Никто
не
был
там
так,
как
мы
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Morten Gillebo, Halvor Folstad, Dag Holtan-hartwig, Emma Steinbakken
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.