Do You Think About Me? - Emma Stevens traduction en allemand

Do You Think About Me?

Need a little more patience
Or a little more time
Think I'm doing alright
But in the dead of the night
Can't seem to shake the signs
Cos you're pulling me closer
And I'm losing all control

There's a gravity that keeps me
Lying in your room
Something in your stare
That's unravelling me bare
I think right now we're doomed
Tangled and twisted
I'm all wrapped up in you

Don't wanna leave here
Trying read ya
Guess I'll just wait for another sign
Are we getting warmer
I wanna know ya
I wanna know

Do you think about me?
Is this a one-way street, am I heading for another crash?
Do you think about me?
Am I just another someone that you're keeping a backup plan?
Do you think about me?
Are you love drunk like I am all I really wanna know is
Do you think about me?
Do ya, Do ya, Do ya, Oh!

Gonna be another late one
And a long drive home
Things are up in the air
And I wonder if you care
Right now, it's all unknown
Maybe we've got something
That's just within our reach

Don't wanna leave here
Trying read ya
Guess I'll just wait for another sign
Are we getting warmer
I wanna know ya
I wanna know

Do you think about me?
Is this a one-way street, am I heading for another crash?
Do you think about me?
Am I just another someone that you're keeping a backup plan?
Do you think about me?
Are you love drunk like I am all I really wanna know is
Do you think about me?
Do ya, Do ya, Do ya, Oh!

Can you feel the magic?
Can you feel the spark?
As our bodies move together in the dark
Do you start to miss me the moment that we part?
As you drive off in the night with my heart
Drive off in the night with my heart

Do you think about me?
Is this a one-way street, am I heading for another crash?
Do you think about me?
Am I just another someone that you're keeping a backup plan?
Do you think about me?
Are you love drunk like I am all I really wanna know is
Do you think about me?

All I really wanna know is
Do you think about me?

Denkst du über mich nach?

Brauche ein wenig mehr Geduld
Oder ein wenig mehr Zeit
Denke, mir geht es gut
Aber mitten in der Nacht
Scheine ich die Zeichen nicht abschütteln zu können
Denn du ziehst mich näher
Und ich verliere jede Kontrolle

Da ist eine Schwerkraft, die mich dazu bringt
In deinem Zimmer zu liegen
Etwas in deinem Blick
Das mich bloßstellt
Ich glaube, im Moment sind wir verloren
Verworren und verdreht
Bin ich ganz in dich verstrickt

Ich will hier nicht weg
Versuche dich zu lesen
Ich denke, ich warte einfach auf ein weiteres Zeichen
Wird es wärmer zwischen uns?
Ich will dich kennenlernen
Ich will es wissen

Denkst du über mich nach?
Ist das eine Einbahnstraße, steuere ich auf einen weiteren Crash zu?
Denkst du über mich nach?
Bin ich nur irgendjemand, den du als Notfallplan behältst?
Denkst du über mich nach?
Bist du liebestrunken wie ich, alles, was ich wirklich wissen will, ist
Denkst du über mich nach?
Tust du, Tust du, Tust du, Oh!

Wird wieder eine späte Nacht
Und eine lange Fahrt nach Hause
Die Dinge stehen in den Sternen
Und ich frage mich, ob es dich kümmert
Im Moment ist alles ungewiss
Vielleicht haben wir etwas
Das gerade in unserer Reichweite liegt

Ich will hier nicht weg
Versuche dich zu lesen
Ich denke, ich warte einfach auf ein weiteres Zeichen
Wird es wärmer zwischen uns?
Ich will dich kennenlernen
Ich will es wissen

Denkst du über mich nach?
Ist das eine Einbahnstraße, steuere ich auf einen weiteren Crash zu?
Denkst du über mich nach?
Bin ich nur irgendjemand, den du als Notfallplan behältst?
Denkst du über mich nach?
Bist du liebestrunken wie ich, alles, was ich wirklich wissen will, ist
Denkst du über mich nach?
Tust du, Tust du, Tust du, Oh!

Kannst du die Magie fühlen?
Kannst du den Funken fühlen?
Wenn unsere Körper sich im Dunkeln zusammen bewegen
Fängst du an, mich zu vermissen, in dem Moment, in dem wir uns trennen?
Wenn du in die Nacht fährst mit meinem Herzen
Fahr in die Nacht mit meinem Herzen

Denkst du über mich nach?
Ist das eine Einbahnstraße, steuere ich auf einen weiteren Crash zu?
Denkst du über mich nach?
Bin ich nur irgendjemand, den du als Notfallplan behältst?
Denkst du über mich nach?
Bist du liebestrunken wie ich, alles, was ich wirklich wissen will, ist
Denkst du über mich nach?

Alles, was ich wirklich wissen will, ist
Denkst du über mich nach?