Inside the Forest - Emma Stevens traduction en russe

Inside the Forest

I followed a path into the woods
And walked until I lost my way
Looked up and couldn't see the sky
Or know if it was night or day

Lost among the calling trees
I heard their voices on the wind
Singing songs of love and loss
As if they knew where I had been

I let a tear fall to the ground
But somehow I felt safe and sound

When I'm inside the forest with you
I'm spirit more than flesh and bone
Spirit more than flesh and bone
When I'm inside the forest with you
I heal myself, I feel at home
It's déjà vu
When I'm inside the forest with you

Sometimes I'm scared of what's to come
And afraid of things that I can't see
If it's love then all I have is trust
To let my heart keep guiding me

It's like a walk into the woods
A place of mystery and fear
It's dark but when the light breaks through
I'm humbled by the beauty there

I let a tear fall to the ground
But somehow I felt safe and sound

When I'm inside the forest with you
I'm spirit more than flesh and bone
Spirit more than flesh and bone
When I'm inside the forest with you
I heal myself, I feel at home
It's déjà vu
When I'm inside the forest

(Inside the forest, inside the forest)
(Inside the forest, inside the forest)

When I'm inside the forest with you
I'm spirit more than flesh and bone
Spirit more than flesh and bone
When I'm inside the forest with you
I heal myself, I feel at home
It's déjà vu
When I'm inside the forest

Я пошел по тропинке в лес
И шел, пока не заблудился
Посмотрел вверх и не увидел неба
Или узнать, была ли это ночь или день

Потерялся среди зовущих деревьев
Я слышал их голоса на ветру
Пение песен о любви и утрате
Как будто они знали, где я был

Я позволил слезе упасть на землю
Но почему-то я чувствовал себя в целости и сохранности

Когда я с тобой в лесу
Я больше дух, чем плоть и кости
Дух больше, чем плоть и кости
Когда я с тобой в лесу
Я исцеляюсь, я чувствую себя как дома
Это уже видели
Когда я с тобой в лесу

Иногда я боюсь того, что будет дальше
И боюсь вещей, которых я не вижу
Если это любовь, то все, что у меня есть, это доверие
Позволить моему сердцу продолжать вести меня.

Это как прогулка в лес
Место тайн и страха
Темно, но когда пробивается свет
Я поражен красотой там

Я позволил слезе упасть на землю
Но почему-то я чувствовал себя в целости и сохранности

Когда я с тобой в лесу
Я больше дух, чем плоть и кости
Дух больше, чем плоть и кости
Когда я с тобой в лесу
Я исцеляюсь, я чувствую себя как дома
Это уже видели
Когда я в лесу

(Внутри леса, внутри леса)
(Внутри леса, внутри леса)

Когда я с тобой в лесу
Я больше дух, чем плоть и кости
Дух больше, чем плоть и кости
Когда я с тобой в лесу
Я исцеляюсь, я чувствую себя как дома
Это уже видели
Когда я в лесу