Paroles et traduction Emma y Mánuel - Me Reparó

Me Reparó

Ya no quería confiar
Mil veces me han fallado
No me quería acercar
Mi corazón está quebrantado

Pero vi tu mano
Que se acercó y me levantó

Me reparó, me reparó
El corazón, el corazón
Lo tenía en mil pedazos
Me reparó, me reparó
El corazón, el corazón
Me tomó en sus brazos

No me dejo llevar por la ciencia
Tengo al doctor por excelencia
Me repara con urgencia
Siempre presente nunca en ausencia

Ya me reparó y no siento dolor
Me das tu olor, vuelvo a ver a color
No más pavor, ni películas de horror
De tu verdor, ahora soy el pintor

Me dio de baja el psiquiatra
Ahora me inspiro como Frank Sinatra
Hoy tengo lo que me hace falta
Ya tengo al divino, ya me dio de alta

A corazón abierto, puedo sentir que obra
Ya cuando está muerto, mi alma recobra

Me reparó, me reparó
El corazón, el corazón
Lo tenía en mil pedazos
Me reparó, me reparó
El corazón, el corazón
Me tomó en sus brazos

No fueron máquinas de Dios fueron las voces
Quien no cree es que no lo conoce
Aunque los científicos te parezcan veloces
Él te repara cuando lo reconoces

Vuelo a vivir y no la vida loca
Si estoy aquí, Él no se equivoca
Sin cicatriz, fuerte como una roca
Voy a recibir lo que me toca

Estoy aquí
Del quirófano salí
Ya no estoy solo
Tengo a mi Padre
Su mano me sanó

Me reparó, me reparó
El corazón, el corazón
Lo tenía en mil pedazos
Me reparó, me reparó
El corazón, el corazón
Me tomó en sus brazos

Cuando nadie me había visto, ni me había tomado en cuenta
Fue Él, Dios, quien me tomó en su brazos y me sanó
Como lo hizo conmigo, lo puede hacer contigo también
Abre tu corazón y déjate operar por Él

Emma y Mánuel
Zoprano
Desde Rezinto Music

He Repaired Me

I didn't want to trust anymore
I'd been let down a thousand times
I didn't want to get close
My heart was broken

But I saw your hand
That reached out and lifted me up

You repaired me, you repaired me
My heart, my heart
It was in a thousand pieces
You repaired me, you repaired me
My heart, my heart
You took me in your arms

I'm not letting myself be carried away by science
I have the doctor par excellence
You repair me urgently
Always present, never absent

You've repaired me and I don't feel any pain anymore
You give me your scent, I can see in color again
No more dread, no more horror movies
From your greenness, now I am the painter

The psychiatrist discharged me
Now I'm inspired like Frank Sinatra
Today I have what I need
I have the divine now, He's discharged me

Open heart, I can feel it working
When it's dead, my soul recovers

You repaired me, you repaired me
My heart, my heart
It was in a thousand pieces
You repaired me, you repaired me
My heart, my heart
You took me in your arms

It wasn't God's machines, it was the voices
Those who don't believe don't know Him
Even if scientists seem fast to you
He repairs you when you recognize Him

I live again and not a crazy life
If I'm here, He's not wrong
No scar, strong as a rock
I'm going to receive what's mine

I am here
I left the operating room
I'm not alone anymore
I have my Father
His hand healed me

You repaired me, you repaired me
My heart, my heart
It was in a thousand pieces
You repaired me, you repaired me
My heart, my heart
You took me in your arms

When no one had seen me or cared about me
It was He, God, who took me in his arms and healed me
As He did with me, He can do it with you too
Open your heart and let Him operate on you

Emma and Mánuel
Soprano
From Rezinto Music