zuizuizukkorobashi - EMMA traduction en anglais

zuizuizukkorobashi

ずいずいずっころばし ごまみそずい
茶つぼにおわれて とっぴんしゃん
ぬけたらどんどこしょ

たわらのねずみが 米くってチュウ
チュウ チュウ チュウ
おっとさんが呼んでも
おっかさんが呼んでも
いきっこなしよ

ずいずいずっころばし ごまみそずい
なんべんやっても とっぴんしゃん
やめたらどんどこしょ
こたつの子ねこが ころんでニャア
ニャア ニャア ニャア
とだなのねずみが
それきいてたまげて
こしぬかしーたよ

Roll Down, Roll Over

Roll down, roll over, sesame seed paste
Tea jar chased him, and he fell flat
When he got out, he bounced back up

The mouse in the rice field, eats rice and goes "Chew"
Chew, chew, chew
Even when his father calls him
Even when his mother calls him
He won't go

Roll down, roll over, sesame seed paste
No matter how many times, he fell flat
When he stopped, he bounced back up
The kitten in the kotatsu, rolled over and went "Meow"
Meow, meow, meow
The mouse in the cupboard
Was so surprised when he heard it
That he fell over backwards