Paroles et traduction Emmaly Brown - Stay or Go

Stay or Go

Why am I falling for the same lies
There aint no reason for me here to stay no more
So little love to many ones inside
Now you better go and open up the door
And try to be just a little less uptight
Cause all I want is to protect what I keep inside
I could sit an let it slide
Living this live like a rollercoaster
With my mind out of control
Stay around being your love soldier
Somebody tell me yes or no
Now should I stay or should I go
I do remember when we started
But you would never ever leave me alone
Maybe it's better if we parted
I start to think I'd do better on my own
And let you have your way for a little while
Guess now it's time for a change in your lifestyle
I could sit an let it slide
Living this live like a rollercoaster
With my mind out of control
Stay around being your love soldier
Somebody tell me yes or no
Now should I stay or should I go
With my mind out of control
Stay around being your love soldier
Somebody tell me yes or no
Now should I stay or should I go
Go baby
So here I am if you want us to be
Do try again
Or you never see me
It will be good for you to know
That only forever is as far as I'll go
With my mind out of control
Stay around being your love soldier
Somebody tell me yes or no
Now should I stay or should I go
With my mind out of control
Stay around being your love soldier
Somebody tell me yes or no
Now should I stay or should I go

Остаться или уйти

Почему я ведусь на ту же ложь?
Нет больше причин оставаться мне здесь.
Так мало любви, так много всего внутри.
Так что лучше уходи и открой дверь.
И постарайся быть немного проще,
Потому что все, чего я хочу, — это защитить то, что у меня внутри.
Я могла бы сидеть и смотреть сквозь пальцы,
Жить этой жизнью, как на американских горках,
Со своим разумом, вышедшим из-под контроля.
Оставаться рядом, быть твоим солдатом любви.
Кто-нибудь скажет мне, да или нет?
Так остаться мне или уйти?
Я помню, как все начиналось,
Но ты никогда не оставлял меня в покое.
Может быть, нам лучше расстаться.
Мне начинает казаться, что одной мне будет лучше,
И позволить тебе побыть одному некоторое время.
Думаю, пришло время перемен в твоем образе жизни.
Я могла бы сидеть и смотреть сквозь пальцы,
Жить этой жизнью, как на американских горках,
Со своим разумом, вышедшим из-под контроля.
Оставаться рядом, быть твоим солдатом любви.
Кто-нибудь скажет мне, да или нет?
Так остаться мне или уйти?
Со своим разумом, вышедшим из-под контроля.
Оставаться рядом, быть твоим солдатом любви.
Кто-нибудь скажет мне, да или нет?
Так остаться мне или уйти?
Уходи, милый.
Вот и я, если ты хочешь, чтобы мы были вместе,
Попробуем снова.
Или ты меня больше не увидишь.
Тебе будет полезно знать,
Что я зайду так далеко, как только "навсегда".
Со своим разумом, вышедшим из-под контроля.
Оставаться рядом, быть твоим солдатом любви.
Кто-нибудь скажет мне, да или нет?
Так остаться мне или уйти?
Со своим разумом, вышедшим из-под контроля.
Оставаться рядом, быть твоим солдатом любви.
Кто-нибудь скажет мне, да или нет?
Так остаться мне или уйти?