Emmanuel Del Real & Chetes - 16 de Febrero - traduction des paroles en anglais

16 de Febrero - Emmanuel Del Real & Chetestraduction en anglais




16 de Febrero
February 16
Desperté... no te vi, no te salir
I woke up... I didn't see you, I didn't see you leave
Caminé... por la calle pensando que
I walked... down the street thinking that
Por la tarde volverias tu
In the afternoon, you would come back
16 de Febrero del 2006
February 16, 2006
Hace un mes, hace un año o mas tal vez...
A month ago, a year ago, or maybe longer...
Me pregunto ¿donde estarás?
I wonder where you are?
Y de repente vuelves otra vez,
And suddenly you come back again,
Y me pides que todo sea como ayer...
And you ask me to make everything like it was yesterday...
Vete, dime ¿qué buscas en mi?
Go away, tell me what are you looking for in me?
Quiero olvidarte...
I want to forget you...
Vete, ¿qué es lo que quieres de mi?
Go away, what do you want from me?
Quiero perderte...
I want to lose you...
Que no podré caer
That I will not be able to fall
De nuevo a tus pies...
At your feet again...
Recordar... tus caricias tus besos y demás,
Remembering... your caresses, your kisses and everything else,
Pensar... que tal vez eso volvera a pasar,
Thinking... that maybe it will happen again,
Una vez mas...
Once more...
Aquí estas ni soñando podría ser verdad
Here you are, I couldn't even dream it could be true
No sé, te confieso que te extrañé,
I don't know, I confess that I missed you,
Y ahora verte me hace bien
And now seeing you makes me feel good
Pero vete antes de que yo,
But go away before I,
A tus brazos me decida entregar...
Decide to give myself to your arms...
Vete, dime ¿qué buscas en mi?,
Go away, tell me what are you looking for in me?
Quiero olvidarte...
I want to forget you...
Vete, ¿qué es lo que quieres de mi?,
Go away, what do you want from me?
Quiero perderte...
I want to lose you...
Vete... dime ¿qué buscas en mi?
Go away... tell me what you're looking for in me?
Uoh!
Uoh!
Que no podré caer
That I will not be able to fall
De nuevo a tus pies...
At your feet again...
Uh... Uh...
Uh... Uh...
Ah...
Ah...
Vete...
Go away...
Vete...
Go away...
Vete... dime que buscas en mi,
Go away... tell me what you're looking for in me,
Quiero olvidarte...
I want to forget you...
Vete. que es lo que quieres de mi,
Go away, what do you want from me,
Uoh!...
Uoh!...
Que no quiero caer...
That I don't want to fall...





Writer(s): Luis Garza (chetes), Emmanuel Del Real Diaz


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.