19 - Emmanuel Horvilleur traduction en allemand

19

Nena, 19 son tus años y tu colección
Tienes tantos novios como novias ha tenido Dios
Nena, yo no fui el que te mandó a matar
Lo entendiste mal, no te quise lastimar

Pues, nena, lo entendiste mal
Yo no quise matar
Lo nuestro

Y en la soledad
De mi cuestión emocional
Tuve un plan genial
No lo voy a confesar

Pues, nena, lo entendiste mal
Yo no quise matar
Lo nuestro
Lo nuestro

Pues, nena, lo entendiste mal
Yo no quise matar
Lo nuestro
Lo nuestro
Lo nuestro

19

Mädel, 19 sind deine Jahre und deine Sammlung
Du hast so viele Freunde, wie Freundinnen Gott gehabt hat
Mädel, ich war nicht derjenige, der dich umbringen ließ
Du hast es falsch verstanden, ich wollte dich nicht verletzen

Denn, Mädel, du hast es falsch verstanden
Ich wollte nicht töten
Unseres

Und in der Einsamkeit
Meiner emotionalen Frage
Hatte ich einen genialen Plan
Ich werde ihn nicht gestehen

Denn, Mädel, du hast es falsch verstanden
Ich wollte nicht töten
Unseres
Unseres

Denn, Mädel, du hast es falsch verstanden
Ich wollte nicht töten
Unseres
Unseres
Unseres