Paroles et traduction Emmanuel Horvilleur - 19
Nena,
19
son
tus
años
y
tu
colección
Baby,
you're
19
and
you
have
a
collection
Tienes
tantos
novios
como
novias
ha
tenido
Dios
You
have
as
many
boyfriends
as
God
has
had
girlfriends
Nena,
yo
no
fui
el
que
te
mandó
a
matar
Baby,
I
wasn't
the
one
who
sent
you
to
kill
Lo
entendiste
mal,
no
te
quise
lastimar
You
didn't
get
it
right,
I
didn't
want
to
hurt
you
Pues,
nena,
lo
entendiste
mal
Well,
baby,
you
didn't
get
it
right
Yo
no
quise
matar
I
didn't
want
to
kill
Y
en
la
soledad
And
in
the
solitude
De
mi
cuestión
emocional
Of
my
emotional
question
Tuve
un
plan
genial
I
had
a
brilliant
plan
No
lo
voy
a
confesar
I'm
not
going
to
confess
it
Pues,
nena,
lo
entendiste
mal
Well,
baby,
you
didn't
get
it
right
Yo
no
quise
matar
I
didn't
want
to
kill
Pues,
nena,
lo
entendiste
mal
Well,
baby,
you
didn't
get
it
right
Yo
no
quise
matar
I
didn't
want
to
kill
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Emmanuel Javier Horvilleur, Mariano Hernan Dominguez, Alejandro Castellani, Daniel Rodrigo Espeche
Album
Mordisco
date de sortie
16-10-2007
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.