Paroles et traduction Emmanuel Horvilleur - Chica de Rosa

Chica de Rosa

Yo sé, por vos lloré alguna vez
Pero llorar me hizo sentir bebé
Amor, vos sos la más hermosa flor
Cuídate mucho que te quiero ver
Bailando para mí, jugando a ser lo más
La nena más hermosa que hay
La nena más hermosa es una droga

Yo sé, lloré pero reí también
Y fue canción y fue la luna
Que hoy baila para mí, jugando a ser lo más
La nena más hermosa que hay
La nena más hermosa es una droga

Девушка в розовом

Я знаю, из-за тебя я когда-то плакал,
Но плач заставил меня почувствовать себя ребенком.
Любимая, ты самый прекрасный цветок.
Береги себя, я хочу видеть тебя
Танцующей для меня, играющей роль самой
Прекрасной девушки на свете.
Самая прекрасная девушка — это наркотик.

Я знаю, я плакал, но и смеялся тоже.
И это была песня, и это была луна,
Которая сегодня танцует для меня, играя роль самой
Прекрасной девушки на свете.
Самая прекрасная девушка — это наркотик.