Paroles et traduction Emmanuel Horvilleur - El Quemado del Amor
Ahí
va
el
quemado
del
amor
There
goes
the
one
who's
burned
by
love
Otro
que
el
sol
le
pego
con
violencia
Another
one
whom
the
sun
hit
with
violence
Un
trastornado
que
intentó
A
madman
who
tried
Hacer
canciones
que
hablen
de
la
ciencia
To
make
songs
that
talk
about
science
La
ciencia
exacta
del
amor
The
exact
science
of
love
Tan
inexacto
como
lo
que
piensas
As
hazy
as
what
you
think
Pero
es
posible
que
mañana
le
darás
But
it's
possible
that
tomorrow
you
will
Sentido
porque
está
Make
sense
because
he
is
Está
quemado
del
amor
He's
burned
by
love
Otro
que
el
sol
le
pegó
al
cabeza
Another
one
whom
the
sun
hit
in
the
head
Un
perturbado
que
intentó
A
disturbed
one
who
tried
Parar
un
tanque
con
la
no
violencia
To
stop
a
tank
with
non-violence
Tirar
la
bomba
del
amor
To
throw
the
bomb
of
love
Y
recibir
mil
balas
en
el
pecho
And
to
receive
a
thousand
bullets
in
the
chest
Subirse
al
techo
y
gritar
con
emoción
To
climb
up
on
the
roof
and
shout
with
emotion
Soy
el
quemado
del
amor
I'm
the
one
burned
by
love
Buscando
por
ahí
Searching
around
Es
que
encontré
mi
rol
Is
that
I
found
my
role
Ser
un
sentimental
To
be
a
sentimental
Que
te
puede
atacar
Who
can
attack
you
Quisiera
acomodar
I
would
like
to
make
La
cama
para
dos
The
bed
for
two
Y
el
cielo
señalar
And
point
to
the
sky
Ahí
va
el
quemado
del
amor
There
goes
the
one
who's
burned
by
love
Con
un
bronceado
que
parece
cebra
With
a
tan
that
looks
like
a
zebra
Un
camuflado
del
amor
A
camouflaged
one
of
love
Agazapado
esperando
la
seña
Crouching
and
waiting
for
the
sign
Para
atacar
tu
corazón
To
attack
your
heart
Para
irrumpir
despacio
en
lo
que
sueñas
To
slowly
break
into
what
you
dream
of
Pero
es
posible
que
mañana
le
darás
But
it's
possible
that
tomorrow
you
will
Sentido
porque
estás
Make
sense
because
you
are
Buscando
por
ahí
Searching
around
Es
que
encontré
mi
rol
Is
that
I
found
my
role
Ser
un
sentimental
To
be
a
sentimental
Que
te
puede
atacar
Who
can
attack
you
Quisiera
acomodar
I
would
like
to
make
La
cama
para
dos
The
bed
for
two
Y
el
cielo
señalar
And
point
to
the
sky
Miren
la
estrella
fugaz
Look
at
the
shooting
star
Es
una
amiga
más
It
is
one
more
friend
Es
una
orquesta
It
is
an
orchestra
Ahí
va
el
quemado
del
amor
There
goes
the
one
who's
burned
by
love
Ahí
va
el
quemado
del
amor
There
goes
the
one
who's
burned
by
love
Ahí
va
el
quemado
del
amor
There
goes
the
one
who's
burned
by
love
Ahí
va
el
quemado
del
amor
There
goes
the
one
who's
burned
by
love
Évaluez la traduction
1
12:30
2 El Quemado del Amor
3 Japón
4 Amor Loco
5 Hermosa Noche
6 Entreabierta
7 Michael
8 Dibujo Ánimado
9 Destino Caprichoso
10 El Lento
11 Polvo de Amor
12 Llamarada
13 Amor en Polvo
2 El Quemado del Amor
3 Japón
4 Amor Loco
5 Hermosa Noche
6 Entreabierta
7 Michael
8 Dibujo Ánimado
9 Destino Caprichoso
10 El Lento
11 Polvo de Amor
12 Llamarada
13 Amor en Polvo
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.