Paroles et traduction Emmanuel Horvilleur - En el Aire
El
momento
en
que
no
puedes
más
The
moment
that
you
can't
take
it
anymore
Y
la
nave
comienza
a
fallar
And
the
ship
starts
to
fail
Más
bajo
no
podemos
caer,
caer
Lower
we
can't
fall,
fall
Si
las
cosas
no
han
salido
bien
If
things
haven't
gone
well
Y
nos
dimos
contra
la
pared
And
we've
hit
the
wall
Es
hora
de
empezar
a
creer,
creer
It's
time
to
start
believing
Veo
correr
un
toro
directo
hacia
ti
I
see
a
bull
running
straight
toward
you
Un
animal
sin
frenos
An
animal
without
brakes
Los
ojos
color
sangre
más
roja
que
vi
The
eyes,
the
color
of
the
reddest
blood
I've
ever
seen
La
meta
será
sobrevivir
The
goal
will
be
to
survive
Porque
hay
Because
there
is
En
el
aire
In
the
air
Muchas
ganas
de
pelear
A
lot
of
desire
to
fight
Pocas
ganas
de
entendernos
Little
desire
to
understand
each
other
Porque
hay
Because
there
is
En
el
aire
In
the
air
En
el
aire
In
the
air
Pocas
ganas
de
entendernos
Little
desire
to
understand
each
other
Veo
correr
un
toro
directo
hacia
ti
I
see
a
bull
running
straight
toward
you
Un
animal
sin
frenos
An
animal
without
brakes
La
cara
de
la
luna
se
desfiguró
The
face
of
the
moon
has
been
disfigured
Se
corta
la
respiración
Your
breath
is
cut
short
Y
el
momento
en
que
no
puedes
más
And
the
moment
that
you
can't
take
it
anymore
Que
me
juras
que
no
puedes
más
That
you
swear
to
me
you
can't
take
it
anymore
Tenemos
que
empezar
a
creer,
creer
We
have
to
start
believing
Porque
hay
Because
there
is
En
el
aire
In
the
air
Muchas
ganas
de
pelear
A
lot
of
desire
to
fight
Pocas
ganas
de
entendernos
Little
desire
to
understand
each
other
Después
de
un
largo
viaje
After
a
long
journey
El
cielo
aconsejó
The
sky
gave
advice
Y
ahí,
en
el
inframundo
And
there,
in
the
underworld
Tuvimos
que
empezar
a
creer
We
had
to
start
believing
Porque
hay
Because
there
is
En
el
aire
In
the
air
Muchas
ganas
de
pelear
A
lot
of
desire
to
fight
Pocas
ganas
de
entendernos
Little
desire
to
understand
each
other
Porque
hay
Because
there
is
En
el
aire
In
the
air
En
el
aire
In
the
air
Pocas
ganas
de
entendernos
Little
desire
to
understand
each
other
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.