Paroles et traduction Emmanuel Horvilleur - En el Aire
El
momento
en
que
no
puedes
más
Момент,
когда
ты
уже
не
можешь
больше
Y
la
nave
comienza
a
fallar
И
корабль
начинает
давать
сбои
Más
bajo
no
podemos
caer,
caer
Ниже
падать
мы
уже
не
можем,
упасть
Si
las
cosas
no
han
salido
bien
Если
всё
пошло
не
так
Y
nos
dimos
contra
la
pared
И
мы
ударились
о
стену
Es
hora
de
empezar
a
creer,
creer
Пора
начать
верить,
верить
Veo
correr
un
toro
directo
hacia
ti
Я
вижу
быка,
бегущего
прямо
на
тебя
Un
animal
sin
frenos
Животного
без
тормозов
Los
ojos
color
sangre
más
roja
que
vi
Глаза
цвета
крови,
краснее,
чем
я
когда-либо
видел
La
meta
será
sobrevivir
Цель
— выжить
Porque
hay
Потому
что
есть
En
el
aire
В
воздухе
Muchas
ganas
de
pelear
Большое
желание
бороться
Pocas
ganas
de
entendernos
Мало
желания
понять
друг
друга
Porque
hay
Потому
что
есть
En
el
aire
В
воздухе
En
el
aire
В
воздухе
Pocas
ganas
de
entendernos
Мало
желания
понять
друг
друга
Veo
correr
un
toro
directo
hacia
ti
Я
вижу
быка,
бегущего
прямо
на
тебя
Un
animal
sin
frenos
Животного
без
тормозов
La
cara
de
la
luna
se
desfiguró
Лицо
луны
исказилось
Se
corta
la
respiración
Дыхание
перехватывает
Y
el
momento
en
que
no
puedes
más
И
момент,
когда
ты
уже
не
можешь
больше
Que
me
juras
que
no
puedes
más
Когда
ты
клянешься
мне,
что
не
можешь
больше
Tenemos
que
empezar
a
creer,
creer
Нам
нужно
начать
верить,
верить
Porque
hay
Потому
что
есть
En
el
aire
В
воздухе
Muchas
ganas
de
pelear
Большое
желание
бороться
Pocas
ganas
de
entendernos
Мало
желания
понять
друг
друга
Después
de
un
largo
viaje
После
долгого
путешествия
El
cielo
aconsejó
Небеса
подсказали
Y
ahí,
en
el
inframundo
И
там,
в
преисподней
Tuvimos
que
empezar
a
creer
Мы
должны
были
начать
верить
Porque
hay
Потому
что
есть
En
el
aire
В
воздухе
Muchas
ganas
de
pelear
Большое
желание
бороться
Pocas
ganas
de
entendernos
Мало
желания
понять
друг
друга
Porque
hay
Потому
что
есть
En
el
aire
В
воздухе
En
el
aire
В
воздухе
Pocas
ganas
de
entendernos
Мало
желания
понять
друг
друга
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.