Paroles et traduction Emmanuel Horvilleur - Escenario

Escenario

Una a una yo la vi morir,
Así pasaban las horas,
La resaca se rie de mi,
El tiempo no lo mejora.

Trato de flotar para existir,
Trepando hilos dorados,
Y cuando creo que ya estaba bien,
Me voy cayando mal...
Down down down.

Siete horas más, donde elegí volver a casa,
Nena no sabes, el temblor casi nos mata,
Te estas riendo,
No le encuentro el sentido,
Al menos que construyas, lo que tu has destruido.

Buscábamos la redención
Y nos topamos con su voz,
El destino desafina una vez más...
La muerte rondaba el lugar,
Pero estaba no quiso entrar,
Si me encuentro lo que quiero es vivo estar.

Qué nos está pasando,
Estamos delirando,
Cabeza abajo, con mis pies el cielo voy pateando...
Y en un momento dibujo una pista,
Los ángeles bailan
Me mato de la risa.
Viviendo un sueño,
Soñando despierto,
Historias de gigantes llegan a los escenarios,
Como un farol, que tomo como guía,
Surcando estos mares turbulentos melodias de amor.

Buscábamos la redención,
Y nos topamos con su voz,
El destino desafina una vez más.

La muerte rondaba el lugar,
Pero estaba no quiso entrar,
Si me encuentro lo que quiero es vivo estar.

Escenario

One by one I saw it die,
So the hours passed,
The hangover laughs at me,
Time does not improve it.

I try to float to exist,
Climbing golden threads,
And when I think I was fine,
I'm falling apart...
Down down down.

Seven more hours, where I chose to go home,
Babe, you don't know, the shaking almost killed us,
You're laughing,
I can't make sense of it,
At least you build what you have destroyed.

We searched for redemption
And we stumbled upon his voice,
Destiny is out of tune once more...
Death was hovering over the place,
But it chose not to enter,
If I find what I'm looking for, I want to be alive.

What's happening to us,
We're delirious,
Head down, with my feet I'm kicking the sky...
And in a moment I draw a clue,
The angels are dancing
I'm laughing my head off.
Living a dream,
Dreaming awake,
Stories of giants reach the stages,
Like a lantern, which I take as a guide,
Sailing these turbulent seas of melodies of love.

We searched for redemption,
And we stumbled upon his voice,
Destiny is out of tune once more.

Death was hovering over the place,
But it chose not to enter,
If I find what I'm looking for, I want to be alive.