Paroles et traduction Emmanuel Horvilleur - Llamarada

Llamarada

Duérmete en mi hombro,
Yo te cuento el final.
Aparece una heroína
Y el sistema solar.

Vuelve a entrar en acción.
Vuelve a hacernos brillar,
Como estrella fugaz en el firmamento.

Hubo un gran disturbio
En el track 2 y 3.
Un monstruo pegajoso
Que adoraba tu piel.

Justo un hombre llegó,
Rescató al animal.
En el fuego se hundió
Y no se supo nada más.

Fingimos que sentimos
Como sienten dos amados.
Vemos el incendio,
Nos calmamos en silencio,
Nos sentimos llamarada.

Húndete en mi hombro,
Yo te cuento el final.
Aparece una heroína
Y el sistema solar.

Vuelve a entrar en acción.
Vuelve a hacernos brillar,
Como estrella fugaz en el firmamento.

Fingimos que sentimos
Como sienten dos amados.
Vemos el incendio,
Nos calmamos en silencio,
Nos sentimos llamarada.

Flare

Rest on my shoulder,
I will tell you the end.
A heroine emerges
And the solar system.

Returns to action.
Makes us shine again,
Like a shooting star in the sky.

There was a great disturbance
On tracks 2 and 3.
A sticky monster
Who adored your skin.

A man just arrived,
Rescued the beast.
He sank into the fire
And nothing more was heard.

We pretend we feel
As two lovers do.
We watch the fire,
We soothe ourselves with silence,
We feel aflame.

Sink into my shoulder,
I will tell you the end.
A heroine emerges
And the solar system.

Returns to action.
Makes us shine again,
Like a shooting star in the sky.

We pretend we feel
As two lovers do.
We watch the fire,
We soothe ourselves with silence,
We feel aflame.