Paroles et traduction Emmanuel Horvilleur - Lo Se

Lo Se

Supongamos que no fuiste vos
La que rompió mi corazón
Perdón por la venganza,
Si ella era como tu hermana
Discúlpame por despertar desnudos en tu cama, haciéndolo, sintiéndolo, gozándolo.
Y si te dolió tanto fue por no participar.

Lo se, lo se, lo se.
Lo supe siempre.

Supongamos que era yo el que entró
Y me encontraba con una postal de dos jugosas
Ninfas que segregan la pasión,
Y al ver sus cuerpos en unión,
Soñar ser invisible,
Haciéndolo, sintiéndolo, gozándolo.
Y si te dolió tanto fue por no participar.

I Know

Let's say it wasn't you
Who broke my heart
Sorry for the revenge
If she was like your sister
Forgive me for waking up naked in your bed, doing it, feeling it, enjoying it.
And if it hurt you so much, it was because you didn't participate.

I know, I know.
I've always known.

Let's say I was the one who walked in
And I came across a postcard of two juicy
Nymphs who secrete passion,
And seeing their bodies in union,
Dream of being invisible,
Doing it, feeling it, enjoying it.
And if it hurt you so much, it was because you didn't participate.