Paroles et traduction Emmanuel Horvilleur - Malevo

Malevo

Quiero preguntar, en que año estamos
Siento que mori y que desperte y todo sigue igual
Igual renacer si que es divertido
Halla lo normal es la paz
Y amar no te va a gustar
Vos gustas de mi, como un poema,
Y ahora estoy aqui miestras alli estas
Vos con tu golpe al sol,
Si con tu golpe a Dios, no consigues nada
Te lastimaras, te lastimare, me sacaras male
Maaalevo, ma a levoo uo uo
Quieres que este, que te ame otra ves,
Que te coja despues que te de mis alas
Transportemos a Brasil, arena y dio
Todo lo que paso entre nosotros dos
Dos a los que les toco ser humanos en lugar de
Nuves ooh, pero ves que olvidaste
Que tus lagrimas son mis diamantes
Amantes transpirados escapando
En plena revolución, sin pedir perdon
Maaalevo, ma-a-levoo uo uo
Quieres que este que te ame otra ves,
Que te coja despues que te de mis alas.
Te mate y baile y despues, nada, Aww!
Quieres que este que te ame otra ves,
Que te coja despues que te de mis alas
Quieres estar, lo queras seducir, me queres pelear,
Me veras lastimado, ohh como un malevo
Cumbia time!
Uuh uuh uuuuh
Puede que te guste que yo sea malo
Tan malo como un malo soy, Malevo
Uh uh uuuh
Puede que te guste que sea malo,
Tan malo como malo soy,
Tan malo como malo soy
Uh uh uuuh...

Malevo

I want to ask, what year is it
I feel like I died and woke up and everything is the same
At least being reborn is fun
Find the normal is the peace
And loving you will not please you
You like me, like a poem,
And now I'm here, while you're over there
You with your fist in the sun,
If with your fist to God, you achieve nothing
You will hurt yourself, you will hurt me, you will make me bad
Maaalevo, ma a levoo uo uo
You want me to be, to love you again,
To take you after I give you my wings
Let's transport to Brazil, sand and god
Everything that happened between the two of us
Two who had to be human instead of
Clouds ooh, but you see you forgot
That your tears are my diamonds
Sweaty lovers escaping
In full revolution, without asking for forgiveness
Maaalevo, ma-a-levoo uo uo
You want me to be, to love you again,
To take you after I give you my wings.
To kill you and dance and then, nothing, Aww!
You want me to be, to love you again,
To take you after I give you my wings
You want to be, you want to seduce, you want to fight me,
You will see me hurt, ohh like a malevo
Cumbia time!
Uuh uuh uuuuh
You may like me to be bad
As bad as a bad guy I am, Malevo
Uh uh uuuh
You may like me to be bad,
As bad as a bad guy I am,
As bad as a bad guy I am
Uh uh uuuh...