Paroles et traduction Emmanuel Horvilleur - Malevo

Malevo

Quiero preguntar, en que año estamos
Siento que mori y que desperte y todo sigue igual
Igual renacer si que es divertido
Halla lo normal es la paz
Y amar no te va a gustar
Vos gustas de mi, como un poema,
Y ahora estoy aqui miestras alli estas
Vos con tu golpe al sol,
Si con tu golpe a Dios, no consigues nada
Te lastimaras, te lastimare, me sacaras male
Maaalevo, ma a levoo uo uo
Quieres que este, que te ame otra ves,
Que te coja despues que te de mis alas
Transportemos a Brasil, arena y dio
Todo lo que paso entre nosotros dos
Dos a los que les toco ser humanos en lugar de
Nuves ooh, pero ves que olvidaste
Que tus lagrimas son mis diamantes
Amantes transpirados escapando
En plena revolución, sin pedir perdon
Maaalevo, ma-a-levoo uo uo
Quieres que este que te ame otra ves,
Que te coja despues que te de mis alas.
Te mate y baile y despues, nada, Aww!
Quieres que este que te ame otra ves,
Que te coja despues que te de mis alas
Quieres estar, lo queras seducir, me queres pelear,
Me veras lastimado, ohh como un malevo
Cumbia time!
Uuh uuh uuuuh
Puede que te guste que yo sea malo
Tan malo como un malo soy, Malevo
Uh uh uuuh
Puede que te guste que sea malo,
Tan malo como malo soy,
Tan malo como malo soy
Uh uh uuuh...

Хулиган

Хочу спросить, в каком году мы живем?
Такое чувство, что я умер и проснулся, а все по-прежнему.
Хотя возрождаться, конечно, весело.
Теперь норма — это мир.
А любить тебе не понравится.
Ты увлекаешься мной, как поэзией,
А я здесь, пока ты там.
Ты со своим ударом по солнцу,
Да, со своим ударом по Богу, ничего не добьешься.
Ты поранишься, я поражу тебя, ты выведешь меня из себя.
Хулиган, ху-у-лиган уо уо
Ты хочешь, чтобы я был рядом, чтобы снова любил тебя,
Чтобы обнял тебя после того, как дам тебе свои крылья.
Перенесемся в Бразилию, песок и Бог,
Все, что произошло между нами двумя.
Двум, которым суждено быть людьми вместо
Облаков, ох, но видишь, ты забыла,
Что твои слезы — мои бриллианты.
Влюбленные, в поту, убегают
В разгар революции, не прося прощения.
Хулиган, ху-у-лиган уо уо
Ты хочешь, чтобы я был рядом, чтобы снова любил тебя,
Чтобы обнял тебя после того, как дам тебе свои крылья.
Убил тебя, станцевал, а потом ничего. А-а!
Ты хочешь, чтобы я был рядом, чтобы снова любил тебя,
Чтобы обнял тебя после того, как дам тебе свои крылья.
Ты хочешь быть рядом, хочешь соблазнить меня, хочешь со мной поссориться,
Ты увидишь меня раненым, ох, как хулигана.
Время кумбии!
У-у-ууух
Может, тебе нравится, что я плохой.
Такой плохой, какой я есть, хулиган.
Ух ух ууух
Может, тебе нравится, что я плохой,
Такой плохой, какой я есть,
Такой плохой, какой я есть.
Ух ух ууух...