Paroles et traduction Emmanuel Horvilleur - Nueva Ola

Nueva Ola

Si me miras yo te miro,
Será un juego divertido
Dame un beso no te obligo
Dame otro te lo pido
Y si es más si amas.

Si me miras yo te miro
Yo persigo lo divino,
Lo hermoso lo más lindo
Ay! Nena, nena te voy a alcanzar
Y si es más si amas.

Es impresionante amor
Como vuelve esto con toda.
Como estoy volviendo a vos
Como nuestro amor
Se ha puesto de moda.
Sola en tu habitación
Jugando a tocarte sola,
Como estoy volviendo a vos
Como nuestro amor es la nueva ola.

Si me miras yo te miro,
Será un juego divertido
Dame un beso no te obligo
Ay! Nena, nena te voy a alcanzar.
Y si es más si amas.

Es impresionante amor
Como vuelve esto con toda.
Como estoy volviendo a vos
Como nuestro amor
Se ha puesto de moda.
Sola en tu habitación
Jugando a tocarte sola,
Como estoy volviendo a vos
Como nuestro amor es la nueva ola,
Y es más... si amas.

New Wave

If you look at me, I look at you,
Will be a funny game.
Give me a kiss, I don't force you.
Give me another one, I ask you.
And if you want more, if you love.

If you look at me, I look at you.
I chase the divine.
The beautiful, the lovely,
Oh! Baby, baby, I'm going to catch you.
And if you want more, if you love.

It's impressive, love,
How it comes back with everything.
How I'm coming back to you,
How our love
Has become fashionable.
Alone in your room,
Playing with yourself alone.
How I'm coming back to you.
How our love is the new wave.

If you look at me, I look at you,
Will be a funny game.
Give me a kiss, I don't force you.
Oh! Baby, baby, I'm going to catch you.
And if you want more, if you love.

It's impressive, love,
How it comes back with everything.
How I'm coming back to you,
How our love
Has become fashionable.
Alone in your room,
Playing with yourself alone.
How I'm coming back to you.
How our love is the new wave.
And it's more... if you love.