Paroles et traduction Emmanuel Horvilleur - Nueva Ola

Nueva Ola

Si me miras yo te miro,
Será un juego divertido
Dame un beso no te obligo
Dame otro te lo pido
Y si es más si amas.

Si me miras yo te miro
Yo persigo lo divino,
Lo hermoso lo más lindo
Ay! Nena, nena te voy a alcanzar
Y si es más si amas.

Es impresionante amor
Como vuelve esto con toda.
Como estoy volviendo a vos
Como nuestro amor
Se ha puesto de moda.
Sola en tu habitación
Jugando a tocarte sola,
Como estoy volviendo a vos
Como nuestro amor es la nueva ola.

Si me miras yo te miro,
Será un juego divertido
Dame un beso no te obligo
Ay! Nena, nena te voy a alcanzar.
Y si es más si amas.

Es impresionante amor
Como vuelve esto con toda.
Como estoy volviendo a vos
Como nuestro amor
Se ha puesto de moda.
Sola en tu habitación
Jugando a tocarte sola,
Como estoy volviendo a vos
Como nuestro amor es la nueva ola,
Y es más... si amas.

Новая волна

Если ты смотришь на меня, я смотрю на тебя,
Это будет забавная игра.
Поцелуй меня, я не заставляю,
Дай мне ещё один, я прошу тебя.
И даже больше, если любишь.

Если ты смотришь на меня, я смотрю на тебя,
Я гонюсь за божественным,
За прекрасным, самым милым.
Ах! Малышка, малышка, я догоню тебя,
И даже больше, если любишь.

Это потрясающе, любовь моя,
Как всё это возвращается с новой силой.
Как я возвращаюсь к тебе,
Как наша любовь
Снова вошла в моду.
Одна в твоей комнате,
Играешь, касаясь себя,
Как я возвращаюсь к тебе,
Как наша любовь - это новая волна.

Если ты смотришь на меня, я смотрю на тебя,
Это будет забавная игра.
Поцелуй меня, я не заставляю,
Ах! Малышка, малышка, я догоню тебя.
И даже больше, если любишь.

Это потрясающе, любовь моя,
Как всё это возвращается с новой силой.
Как я возвращаюсь к тебе,
Как наша любовь
Снова вошла в моду.
Одна в твоей комнате,
Играешь, касаясь себя,
Как я возвращаюсь к тебе,
Как наша любовь - это новая волна,
И даже больше... если любишь.