Paroles et traduction Emmanuel Horvilleur - Sicodélica Cumbia

Sicodélica Cumbia

Viene llegando desde el cielo y de pronto
Te apoderas del mar
Allí tan cerca de las olas tu culo es
Una estrella fugaz
Que viene y que me salva y me invita
A rezar
Una experiencia religiosa
Es verte que tan pronto acabas
Bailando esta cumbia sicodélica
Puedes pasarle crema al mundo
Cuidado que se puede quemar
Bailando esta cumbia
Te desnudarás y rogarás que te haga esclava
Esclava de mis sueños y de mucho más
Digo que es un sueño esto que nos pasa
Todos están es guerra y yo escapo de casa
Para encontrarte en la playa
Tocarte así me desmaya
Despierto atado de pies y manos
Rezándole a tu dios
Que las mujeres no se acaben
Y que comiencen pronto a bailar

Psychedelic Cumbia

You arrive from the sky and suddenly
You master the ocean
There, so near to the waves, your thighs are
A shooting star
That comes, saves me, and invites me
To worship
A religious experience
Is seeing you when you just finish
Dancing this psychedelic cumbia
You could spread the world with cream
Be careful, you could get burned
Dancing this cumbia
You will undress and beg me to make you my slave
A slave to my dreams and much more
I say this is a dream that happens to us
Everyone is at war and I escape the house
To find you on the beach
Touching you makes me faint
I wake up tied hand and foot
Praying to your god
That women may not end
And that they may soon begin to dance