Paroles et traduction Emmanuel Horvilleur - Sicodélica Cumbia

Sicodélica Cumbia

Viene llegando desde el cielo y de pronto
Te apoderas del mar
Allí tan cerca de las olas tu culo es
Una estrella fugaz
Que viene y que me salva y me invita
A rezar
Una experiencia religiosa
Es verte que tan pronto acabas
Bailando esta cumbia sicodélica
Puedes pasarle crema al mundo
Cuidado que se puede quemar
Bailando esta cumbia
Te desnudarás y rogarás que te haga esclava
Esclava de mis sueños y de mucho más
Digo que es un sueño esto que nos pasa
Todos están es guerra y yo escapo de casa
Para encontrarte en la playa
Tocarte así me desmaya
Despierto atado de pies y manos
Rezándole a tu dios
Que las mujeres no se acaben
Y que comiencen pronto a bailar

Психоделическая Кумбия

Ты спускаешься с небес и вдруг
Завладеваешь морем
Там, так близко к волнам, твоя попка –
Падающая звезда
Которая приходит, спасает меня и приглашает
Молиться
Религиозный опыт –
Видеть, как ты без конца
Танцуешь эту психоделическую кумбию
Ты можешь намазать мир кремом
Осторожно, он может сгореть
Танцуя эту кумбию
Ты разденешься и будешь умолять сделать тебя своей рабыней
Рабыней моих снов и многого другого
Говорю, что это сон, то, что с нами происходит
Все воюют, а я сбегаю из дома
Чтобы встретить тебя на пляже
Твои прикосновения меня ошеломляют
Просыпаюсь связанным по рукам и ногам
Молясь твоему богу
Чтобы женщины не кончались
И чтобы они поскорее начали танцевать