Paroles et traduction Emmanuel Horvilleur - Tu Hermana

Tu Hermana

Si no puede ser con vos
Me encantaría hacerlo todo con tu hermana
Y si tu hermana dice: "no"
Me encantaría seamos mucho
Mucho más que dos

Dos, dos, dos, dos, dos, dos, dos
Dos, dos, dos, dos, dos, dos, dos
Dos, dos, dos, dos, dos, dos, dos
Dos, dos

En una fiesta que no pasa nada
Con tanta gente que no entiende nada
En una fiesta que no pasa nada
Yo emprendería contra todos para estar con vos

Y si no puede ser con vos
Me encantaría hacerlo todo con tu hermana
Y si tu hermana dice: "no"
Me encantaría seamos mucho
Mucho más que dos

En una fiesta que no pasa nada
Con tanta gente que no entiende nada
En una fiesta que no pasa nada
Yo patearía casi todos para estar con vos

Y en una fiesta que no pasa nada
Con tanta droga pero mal usada
En una fiesta que no pasa nada
Yo mataría casi todos para estar con vos

Y si no puede ser con vos
Me encantaría hacerlo todo con tu hermana
Y si tu hermana dice: "no"
Me encantaría seamos mucho
Mucho más que dos

Si no puede ser con vos
Me encantaría hacerlo todo con tu hermana
Y si tu hermana dice: "no"
Me encantaría que acabemos la mañana hoy

Si estas canciones te parecen grasas
Esas historias serán rescatadas
Como una niña en una torre aislada
Que ha caído en las garras de un dragón

Y si no puede ser con vos
Me encantaría hacerlo todo con tu hermana
Y si tu hermana dice: "no"
Me encantaría seamos mucho
Mucho más que dos

Y si no puede ser con vos
Me encantaría hacerlo todo con tu hermana
Y si tu hermana dice: "no"
Me encantaría hacerlo todo con tu hermana

Y si tu hermana dice: "no", qué mal
Y si tu hermana dice: "no", qué mal, qué mal
Y si tu hermana dice: "no", qué mal, qué mal
Qué mal, qué mal qué mal, qué mal

Tu hermana y yo
Tu hermana y yo
Tu hermana y yo
Tu hermana y yo
Tu hermana y yo
Tu hermana y yo
Tu hermana y yo
Tu hermana y yo
Tu hermana y yo
Tu hermana y yo

Y si no puede ser con vos

Твоя сестра

Если не получится с тобой,
я бы с удовольствием сделал всё с твоей сестрой.
А если твоя сестра скажет "нет",
я бы хотел, чтобы нас было много,
намного больше, чем двое.

Двое, двое, двое, двое, двое, двое, двое
Двое, двое, двое, двое, двое, двое, двое
Двое, двое, двое, двое, двое, двое, двое
Двое, двое

На вечеринке, где ничего не происходит,
С кучей людей, которые ничего не понимают,
На вечеринке, где ничего не происходит,
Я бы пошел против всех, чтобы быть с тобой.

И если не получится с тобой,
я бы с удовольствием сделал всё с твоей сестрой.
А если твоя сестра скажет "нет",
я бы хотел, чтобы нас было много,
намного больше, чем двое.

На вечеринке, где ничего не происходит,
С кучей людей, которые ничего не понимают,
На вечеринке, где ничего не происходит,
Я бы растолкал почти всех, чтобы быть с тобой.

И на вечеринке, где ничего не происходит,
С кучей наркотиков, но неправильно употребляемых,
На вечеринке, где ничего не происходит,
Я бы перебил почти всех, чтобы быть с тобой.

И если не получится с тобой,
я бы с удовольствием сделал всё с твоей сестрой.
А если твоя сестра скажет "нет",
я бы хотел, чтобы нас было много,
намного больше, чем двое.

Если не получится с тобой,
я бы с удовольствием сделал всё с твоей сестрой.
А если твоя сестра скажет "нет",
я бы хотел, чтобы мы закончили вместе это утро.

Если эти песни кажутся тебе пошлыми,
Эти истории будут спасены,
Как девочка в изолированной башне,
Которая попала в когти дракона.

И если не получится с тобой,
я бы с удовольствием сделал всё с твоей сестрой.
А если твоя сестра скажет "нет",
я бы хотел, чтобы нас было много,
намного больше, чем двое.

И если не получится с тобой,
я бы с удовольствием сделал всё с твоей сестрой.
А если твоя сестра скажет "нет",
я бы с удовольствием сделал всё с твоей сестрой.

А если твоя сестра скажет "нет", как жаль.
А если твоя сестра скажет "нет", как жаль, как жаль.
А если твоя сестра скажет "нет", как жаль, как жаль.
Как жаль, как жаль, как жаль, как жаль.

Твоя сестра и я
Твоя сестра и я
Твоя сестра и я
Твоя сестра и я
Твоя сестра и я
Твоя сестра и я
Твоя сестра и я
Твоя сестра и я
Твоя сестра и я
Твоя сестра и я

И если не получится с тобой,