Paroles et traduction Emmanuel Horvilleur - Té de Estrellas

Té de Estrellas

Siempre soy yo, yo y mis otros yo
Los que no saben mentir
Los que van clavándose dagas
En mis piernas, siempre atentas
Para salir a correr para poder alcanzarte

Oh mujer, no te vayas de mí
No te escapes de ti
Tengo algo para vos
Y no es una tormenta
Tengo lo que sufrís
Atado en un cubo mágico
Hoy te pasaré a buscar
Se donde puedo esconderlo...

Oh mi amor,
Te regalo esta canción
Si desnuda estás
Puedes cubrirte con música de amor
Que he soñado para vos
Ahora podes luchar
Te doy mi arma musical

Si me pedís que te baje una estrella
Trataré de amigarme con ella
Y decirle que venga hacia aquí
A tomar un té
Té de estrellas
En tu piel

Oh mi amor,
Te regalo esta canción
Si desnuda estás
Puedes cubrirte con música de amor
Que he soñado para vos
Ahora podes luchar
Te doy mi alma musical

Nena estrella a bailar
Hoy el mundo va a gozar
Nena estrella a bailar
Verás que no hace mal
Un graffiti en tu pared
La palabra te hace ver
La ventana se abre bien
Si sales, llévame

Si me pedís que haya luna llena
Trataré de bajate la luna y llenarla de luces
Para ver como puede ser
Tú estrella en mi piel

Oh mi amor,
Te regalo esta canción
Si desnuda estás
Puedes cubrirte con música de amor
Que he soñado para vos
Ahora podes luchar
Te doy mi arma musical

Oh mi amor,
Te regalo esta canción
Si desnuda estás
Puedes cubrirte con música de amor
Que he soñado para vos
Ahora podes luchar
Te doy mi arma musical

Чай из звезд

Всегда я, я и другие мои я
Те, кто не умеет лгать
Те, кто вонзают в меня кинжалы
В мои ноги, всегда готовые
Убежать, чтобы догнать тебя

О, женщина, не уходи от меня
Не сбегай от себя
У меня есть кое-что для тебя
И это не буря
У меня есть твои страдания
Связанные в магическом кубе
Сегодня я заберу тебя
Знаю, где я могу это спрятать...

О, моя любовь,
Я дарю тебе эту песню
Если ты обнажена
Ты можешь укрыться музыкой любви
Которую я вымечтал для тебя
Теперь ты можешь сражаться
Я даю тебе свое музыкальное оружие

Если ты попросишь меня принести тебе звезду
Я попытаюсь подружиться с ней
И попросить ее прийти сюда
Попить чаю
Чай из звезд
На твоей коже

О, моя любовь,
Я дарю тебе эту песню
Если ты обнажена
Ты можешь укрыться музыкой любви
Которую я вымечтал для тебя
Теперь ты можешь сражаться
Я даю тебе свою музыкальную душу

Звездная девочка, танцуй
Сегодня мир будет наслаждаться
Звездная девочка, танцуй
Ты увидишь, это не повредит
Граффити на твоей стене
Слово заставляет тебя видеть
Окно хорошо открывается
Если выйдешь, возьми меня с собой

Если ты попросишь меня, чтобы была полная луна
Я попытаюсь спустить луну и наполнить ее светом
Чтобы увидеть, как это может быть
Твоя звезда на моей коже

О, моя любовь,
Я дарю тебе эту песню
Если ты обнажена
Ты можешь укрыться музыкой любви
Которую я вымечтал для тебя
Теперь ты можешь сражаться
Я даю тебе свое музыкальное оружие

О, моя любовь,
Я дарю тебе эту песню
Если ты обнажена
Ты можешь укрыться музыкой любви
Которую я вымечтал для тебя
Теперь ты можешь сражаться
Я даю тебе свое музыкальное оружие