Je fais de toi mon essentiel - Emmanuel Moire & Matt Pokora traduction en allemand

Je fais de toi mon essentiel

Je sais ton amour
Je sais l'eau versée sur mon corps
Sentir son cou jour après jour
J'ai remonté les tourments pour m'approcher encore

J'ai ton désir ancré sur le mien
J'ai ton désir ancré à mes chevilles
Viens, rien ne nous retient à rien
Tout ne tient qu'à nous

Je fais de toi mon essentiel
Tu me fais naître parmi les hommes
Je fais de toi mon essentiel
Celle que j'aimerai plus que personne
Si tu veux qu'on s'apprenne

Tu sais mon amour
Tu sais les mots sous mes silences
Ceux qu'ils avouent, couvrent et découvrent
J'ai à t'offrir des croyances
Pour conjurer l'absence

J'ai l'avenir gravé dans ta main
J'ai l'avenir tracé comme tu l'écris
Tiens, rien ne nous emmène plus loin
Qu'un geste qui revient
Qui revient
La-la-la

Je fais de toi mon essentiel
Tu me fais naître parmi les hommes
Je fais de toi mon essentiel
Celle que j'aimerai plus que personne

Je fais de nous mon essentiel
Tu me fais naître parmi les hommes
Je fais de toi mon essentiel
Celle que j'aimerai plus que personne

Si tu veux qu'on s'apprenne
Si tu veux qu'on s'apprenne

Je ferai de toi mon essentiel
Si tu veux qu'on s'apprenne
Qu'on s'appartienne

Monsieur M Pokora (merci)
Merci

Ich mache dich zu meinem Wesentlichen

Ich kenne deine Liebe
Ich kenne das Wasser, das über meinen Körper gegossen wird
Ihren Hals Tag für Tag spüren
Ich habe die Qualen überwunden, um noch näher zu kommen

Ich habe dein Verlangen, das in meinem verankert ist
Ich habe dein Verlangen, das an meinen Knöcheln verankert ist
Komm, nichts hält uns von irgendetwas ab
Alles hängt nur von uns ab

Ich mache dich zu meinem Wesentlichen
Du lässt mich unter den Menschen geboren werden
Ich mache dich zu meinem Wesentlichen
Diejenige, die ich mehr als jeden anderen lieben werde
Wenn du willst, dass wir uns kennenlernen

Du kennst meine Liebe
Du kennst die Worte unter meinen Stillen
Die, die sie gestehen, bedecken und entdecken
Ich habe dir Glauben anzubieten
Um die Abwesenheit zu beschwören

Ich habe die Zukunft in deine Hand graviert
Ich habe die Zukunft so gezeichnet, wie du sie schreibst
Sieh, nichts bringt uns weiter
Als eine Geste, die wiederkehrt
Die wiederkehrt
La-la-la

Ich mache dich zu meinem Wesentlichen
Du lässt mich unter den Menschen geboren werden
Ich mache dich zu meinem Wesentlichen
Diejenige, die ich mehr als jeden anderen lieben werde

Ich mache uns zu meinem Wesentlichen
Du lässt mich unter den Menschen geboren werden
Ich mache dich zu meinem Wesentlichen
Diejenige, die ich mehr als jeden anderen lieben werde

Wenn du willst, dass wir uns kennenlernen
Wenn du willst, dass wir uns kennenlernen

Ich werde dich zu meinem Wesentlichen machen
Wenn du willst, dass wir uns kennenlernen
Dass wir uns gehören

Herr M Pokora (danke)
Danke