Paroles et traduction Emmanuel Moire - Je fais de toi mon essentiel

Je fais de toi mon essentiel

Je sais ton amour
Je sais l'eau versée sur mon corps
Sentir son cours jour après jour
J'ai remonté les tourments
Pour m'approcher encore
J'ai ton désir ancré sur le mien
J'ai ton désir ancré à mes chevilles
Viens, rien ne nous retient à rien
Tout ne tient qu'à nous

Je fais de toi mon essentiel
Tu me fais naître parmi les hommes
Je fais de toi mon essentiel
Celle que j'aimerais plus que personne
Si tu veux qu'on s'apprenne
Si tu veux qu'on s'apprenne

Tu sais mon amour
Tu sais les mots sous mes silences
Ceux qu'ils avouent, couvrent et découvrent
J'ai à t'offrir des croyances
Pour conjurer l'absence
J'ai l'avenir gravé dans ta main
J'ai l'avenir tracé comme tu l'écris
Tiens, rien ne nous emmène plus loin
Qu'un geste qui revient

Je fais de toi mon essentiel
Tu me fais naître parmi les hommes
Je fais de toi mon essentiel
Celle que j'aimerais plus que personne
Je fais de nous mon essentiel
Tu me fais naître parmi les hommes

Je fais de toi mon essentiel
Celle que j'aimerais plus que personne
Si tu veux qu'on s'apprenne
Si tu veux qu'on s'apprenne
Si tu veux qu'on s'apprenne
Si tu veux qu'on s'apprenne

Je ferai de toi mon essentiel
Mon essentiel
Si tu veux qu'on s'apprenne
Qu'on s'appartienne

Ты моё всё

Я знаю твою любовь,
Я знаю воду, пролившуюся на моё тело,
Чувствую её течение день за днём.
Я преодолел все мучения,
Чтобы стать ещё ближе.
Твоё желание слилось с моим,
Твоё желание обвивает мои лодыжки.
Иди ко мне, ничто нас не держит,
Всё зависит только от нас.

Ты моё всё,
Ты даёшь мне почувствовать себя живым среди людей.
Ты моё всё,
Та, которую я люблю больше всех на свете.
Если ты хочешь, чтобы мы узнали друг друга,
Если ты хочешь, чтобы мы узнали друг друга,

Ты знаешь мою любовь,
Ты знаешь слова, скрытые в моих молчаниях,
Те, что они признают, скрывают и открывают.
Я хочу подарить тебе веру,
Чтобы прогнать одиночество.
Будущее начертано на твоей ладони,
Будущее прописано так, как ты его пишешь.
Смотри, ничто не приведёт нас дальше,
Чем повторяющийся жест.

Ты моё всё,
Ты даёшь мне почувствовать себя живым среди людей.
Ты моё всё,
Та, которую я люблю больше всех на свете.
Мы - моё всё,
Ты даёшь мне почувствовать себя живым среди людей.

Ты моё всё,
Та, которую я люблю больше всех на свете.
Если ты хочешь, чтобы мы узнали друг друга,
Если ты хочешь, чтобы мы узнали друг друга,
Если ты хочешь, чтобы мы узнали друг друга,
Если ты хочешь, чтобы мы узнали друг друга,

Ты будешь моим всем,
Моим всем.
Если ты хочешь, чтобы мы узнали друг друга,
Чтобы мы принадлежали друг другу.