Paroles et traduction Emmanuel Moire - La vie va savoir

La vie va savoir

Je ne t′ai pas parlé,
Pour aujourd'hui devoir me taire,
Je ne t′ai pas suivi,
En attendant d'y voir plus clair,
Je ne t'ai pas touché,
Pour maintenant ne plus le faire,
Pour m′annoncer que l′on se perd,
Tu ne m'as pas choisi,
Comme certains fond à quoi ça sert,
Tu ne m′as pas aimé,
Pour me prouver tout le contraire,
Ne t'en fais pas,
Ne t′en fais pas,
Tu sais je me fous de te croire,
Si c'est vrai certains soirs,
Si ça dure certains soirs,
Où la vie va savoir,
Tu ne m′as pas connu
Pour m'oublier après l'hiver,
Je ne t′ai pas suivi,
Pour simplement pouvoir me plaire,
On ne s′est pas guidé,
Pour s'éloigner de la lumière,
Ne t′en fais pas
Ne t'en fais pas,
Tu sais je me fous de te croire,
Si c′est vrai certains soirs,
Si ça dure tout l'automne,
Où la vie va savoir,
La vie va savoir,
Ne t′en fais pas,
Ne t'en fais pas,
Ne t'en fais pas,
Non ne t′en fais pas,
Tu sais je me fous de savoir,
Si c′est vrai certains soirs,
Si ça dure tout l'automne,
Où la vie va savoir,
La vie va savoir...

Life Will Know

I didn't speak to you,
To have to keep quiet today,
I didn't follow you,
While waiting to see more clearly,
I didn't touch you,
To no longer do it now,
To tell me that we are lost,
You didn't choose me,
Like some people do to what it's for,
You didn't love me,
To prove the opposite to me,
Don't worry,
Don't worry,
You know I don't care if I believe you,
If it's true some nights,
If it lasts some nights,
Where life will know,
You didn't know me
To forget me after winter,
I didn't follow you,
To simply be able to please me,
We didn't guide each other,
To move away from the light,
Don't worry
Don't worry,
You know I don't care if I believe you,
If it's true some nights,
If it lasts all autumn,
Where life will know,
Life will know,
Don't worry,
Don't worry,
Don't worry,
No, don't worry,
You know I don't care to know,
If it's true some nights,
If it lasts all autumn,
Where life will know,
Life will know...