Paroles et traduction Emmanuel Moire - Le Jour
Je
m′en
vais
là
I
go
there
Où
je
vais
mieux
Where
I'm
better
off
Je
vais
là
I'm
going
there
Où
tout
commence
Where
it
all
begins
Je
m'en
vais
I'm
leaving
Mais
qui
sait...
But
who
knows...
Le
jour
The
day
Où
je
serai
là
When
I'll
be
there
Où
je
serai
là
When
I'll
be
there
Seras-tu
avec
moi?
Will
you
be
with
me?
Le
jour
The
day
Où
je
serai
là
When
I'll
be
there
Où
je
serai
là
When
I'll
be
there
Seras-tu
avec
moi
Will
you
be
with
me
Là-bas?
There?
Je
m′en
vais
là
I
go
there
Où
je
vais
mieux
Where
I'm
better
off
Où
le
cœur
est
un
nouveau
dieu.
Where
the
heart
is
a
new
god.
Je
vais
là
I'm
going
there
Où
tout
commence
Where
it
all
begins
On
m'attend,
j'ai
confiance...
I'm
expected,
I
trust...
Je
m′en
vais
I'm
leaving
Mais
qui
sait...
But
who
knows...
Le
jour
The
day
Où
je
serai
là
When
I'll
be
there
Où
je
serai
là
When
I'll
be
there
Seras-tu
avec
moi?
Will
you
be
with
me?
Le
jour
The
day
Où
je
serai
là
When
I'll
be
there
Où
je
serai
là
When
I'll
be
there
Seras-tu
avec
moi?
Will
you
be
with
me?
Le
jour,
(Je
m′en
vais
là)
The
day,
(I
go
there)
Le
jour,
(Où
je
vais
mieux)
The
day,
(Where
I'm
better
off)
Où
je
serai
là,
(Je
vais
là)
When
I'll
be
there,
(I'm
going
there)
(Où
tout
commence)
(Where
it
all
begins)
Le
jour,
(Je
m'en
vais
là
The
day,
(I
go
there
Le
jour
(Où
je
vais
mieux)
The
day
(Where
I'm
better
off)
Où
je
serai
là,
(Je
serai
là)
When
I'll
be
there,
(I'll
be
there)
Je
serai
là
(Je
serai
là)...
I'll
be
there
(I'll
be
there)...
Le
jour
The
day
Où
je
serai
là
When
I'll
be
there
Où
je
serai
là
When
I'll
be
there
Seras-tu
avec
moi?
Will
you
be
with
me?
Évaluez la traduction
1
Venir Voir
2 Ne S'Aimer Que La Nuit
3 Beau malheur
4 La Vie Ici
5 Mon Possible
6 Le Jour
7 Vous Deux
8 La Blessure
9 Je Ne Sais Rien
10 La Vie Ailleurs
11 Ici Ailleurs
12 Quatre vie
2 Ne S'Aimer Que La Nuit
3 Beau malheur
4 La Vie Ici
5 Mon Possible
6 Le Jour
7 Vous Deux
8 La Blessure
9 Je Ne Sais Rien
10 La Vie Ailleurs
11 Ici Ailleurs
12 Quatre vie
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.