Paroles et traduction Emmanuel Moire - Les beaux jours
Je
pouvais
revenir,
Я
мог
бы
вернуться,
En
arrière
et
me
dire,
Назад
и
скажи
мне,
J′ai
vaincu
tout
ce
qui
Я
победил
все,
что
Refais
moi
confiance.
Доверься
мне
еще
раз.
Je
pouvais
tenir
droit,
Я
мог
стоять
прямо.,
À
moi
même
ce
jour
là,
Мне
самому
в
тот
день,
À
coté
de
lui,
Рядом
с
ним,
Serré
dans
nos
bras
Крепко
обнявшись
Si
je
reviens
des
beaux
jours,
Если
я
вернусь
из
хороших
дней,
C′est
pour
me
dire
qu'un
beau
jour,
Это
чтобы
сказать
мне,
что
в
один
прекрасный
день,
Ils
reviennent,
c'est
vrai
qu′ils
reviennent,
Они
возвращаются,
это
правда,
что
они
возвращаются,
Et
je
serai
là,
И
я
буду
там.,
Je
serai
là...
Я
буду
здесь...
Si
je
pouvais
découvrir,
Если
бы
я
мог
узнать,
Là,
devant
moi
l′avenir,
Там
передо
мной
будущее,
Et
voir
qu'il
me
faudra
souffrir,
И
увидеть,
что
мне
придется
страдать.,
Parfois
retrouver
l′absence,
Иногда
восстанавливать
отсутствие,
Si
je
pouvais
partir
là,
Если
бы
я
мог
уйти
туда,
Pour
m'accueillir
chaque
fois,
Чтобы
приветствовать
меня
каждый
раз,
M′offrir
tout
ce
que
j'oublie
sur
moi,
Предлагайте
мне
все,
что
я
забуду
о
себе,
Le
cœur
et
la
foie,
Сердце
и
печень,
Si
je
reviens
des
beaux
jours,
Если
я
вернусь
из
хороших
дней,
C′est
pour
me
dire
qu'un
beau
jour,
Это
чтобы
сказать
мне,
что
в
один
прекрасный
день,
Ils
reviennent,
c'est
vrai
qu′ils
reviennent,
Они
возвращаются,
это
правда,
что
они
возвращаются,
Et
je
serai
là,
И
я
буду
там.,
Je
serai
là...
Я
буду
здесь...
Si
je
reviens
des
beaux
jours,
Если
я
вернусь
из
хороших
дней,
C′est
pour
me
dire
qu'un
beau
jour,
Это
чтобы
сказать
мне,
что
в
один
прекрасный
день,
Ils
reviennent,
c′est
vrai
qu'ils
reviennent,
Они
возвращаются,
это
правда,
что
они
возвращаются,
Et
je
serai
là,
И
я
буду
там.,
Je
serai
là...
Я
буду
здесь...
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Emmanuel Moire, Yann Guillon
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.