Paroles et traduction Emmanuel Moire - Sois Tranquille - Version Acoustique
Je
sais
la
peine
I
know
the
pain
Je
sais
les
pleurs
I
know
the
tears
Et
les
pensées
And
all
the
thoughts
Que
le
mots
ne
peuvent
apaiser
That
words
can't
seem
to
ease
Je
sais
l'absence
I
know
the
loss
Je
sais
le
manque
I
know
the
loneliness
Et
les
regrets
And
all
the
regrets
Les
souvenirs
The
memories
Qu'il
faut
revivre
That
need
reliving
Et
partager
And
shared
Je
sais
tout
ce
qui
est
I
know
all
that
you're
going
through
Pour
toi
My
darling
Sois
tranquille
Be
still
Tout
va
bien
It's
going
to
be
alright
Sois
tranquille
Be
still
Je
suis
serein
I'm
at
peace
Je
repose
en
paix
I
rest
in
peace
Où
je
vais
Where
I
am
Sois
tranquille
Be
still
Ce
n'est
rien
It's
nothing
Sois
tranquille
Be
still
J'en
ai
besoin
I
need
it
Et
je
m'en
sers
And
I
use
it
Je
me
libère
I
set
myself
free
Enfin
Finally
Je
sais
le
temps
I
know
all
the
time
Je
sais
les
heures
I
know
the
hours
Les
nuits
passées
The
nights
gone
by
Que
les
rêves
ne
peuvent
soulager
That
dreams
can't
seem
to
heal
Je
sais
l'effort
I
know
the
strength
Et
le
courage
And
the
courage
À
retrouver
To
find
again
Se
souvenir
To
remember
Qu'il
faudra
vivre
That
life
goes
on
Et
continuer
And
continues
Je
sais
tout
ce
qui
est
I
know
all
that
you're
going
through
Pour
toi
My
darling
Sois
tranquille
Be
still
Tout
va
bien
It's
going
to
be
alright
Sois
tranquille
Be
still
Je
suis
serein
I'm
at
peace
Je
repose
en
paix
I
rest
in
peace
Où
je
vais
Where
I
am
Sois
tranquille
Be
still
Ce
n'est
rien
It's
nothing
Sois
tranquille
Be
still
J'en
ai
besoin
I
need
it
Et
n'oublie
pas
And
don't
forget
N'oublie
pas
Don't
forget
Je
suis
là
I
am
here
Je
suis
là
I
am
here
Sois
tranquille
Be
still
Tout
va
bien
It's
going
to
be
alright
Sois
tranquille
Be
still
Je
suis
serein
I'm
at
peace
Je
repose
en
paix
I
rest
in
peace
Où
je
vais
Where
I
am
Sois
tranquille
Be
still
Tout
va
bien
It's
going
to
be
alright
Sois
tranquille
Be
still
Et
sois
certain
And
rest
assured
Où
que
tu
sois
Wherever
you
are
Je
veille
sur
toi
I
am
watching
over
you
Mon
frère
My
brother
Évaluez la traduction
1
Venir Voir
2 Ne S'Aimer Que La Nuit
3 Beau malheur
4 La Vie Ici
5 Quatre Vies
6 L'Abri Et La Demeure
7 Mon Possible
8 Le Jour
9 Vous Deux
10 La Blessure
11 Suffit Mon Amour
12 Je Ne Sais Rien
13 La Vie Ailleurs
14 Quatre Vies - Version Acoustique
15 Sans Dire Un Mot - Version Acoustique
16 Beau Malheur - Version Acoustique
17 Le Jour - Version Acoustique
18 Venir Voir - Version Acoustique
19 Ici Ailleurs - Version Acoustique
20 Ne S'Aimer Que La Nuit - Version Acoustique
21 Ce Qui Me Vient
22 Ici Ailleurs
23 Sois Tranquille - Version Acoustique
2 Ne S'Aimer Que La Nuit
3 Beau malheur
4 La Vie Ici
5 Quatre Vies
6 L'Abri Et La Demeure
7 Mon Possible
8 Le Jour
9 Vous Deux
10 La Blessure
11 Suffit Mon Amour
12 Je Ne Sais Rien
13 La Vie Ailleurs
14 Quatre Vies - Version Acoustique
15 Sans Dire Un Mot - Version Acoustique
16 Beau Malheur - Version Acoustique
17 Le Jour - Version Acoustique
18 Venir Voir - Version Acoustique
19 Ici Ailleurs - Version Acoustique
20 Ne S'Aimer Que La Nuit - Version Acoustique
21 Ce Qui Me Vient
22 Ici Ailleurs
23 Sois Tranquille - Version Acoustique
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.