Emmanuel Moire - Suffit Mon Amour - traduction des paroles en anglais
Emmanuel Moire Suffit Mon Amour

Emmanuel Moire - Suffit Mon Amour

Paroles et traduction Emmanuel Moire - Suffit Mon Amour




Suffit Mon Amour
Suffit Mon Amour
Assez laissé d'arrière goût
Enough of the bitter aftertaste
Le curieux mélange de nos coeurs rendus fous
The strange mixture of our hearts driven mad
Assez, tu sais j'aime beaucoup
Enough, you know I really like
Tes mains sur ma peau et ta bouche à mon cou
Your hands on my skin and your lips on my neck
Je me plais à te plaire
I take pleasure in making you happy
A part toi tout m'indiffère
Apart from you I'm indifferent to everything
Je me plais à te plaire
I take pleasure in making you happy
Est-ce parfait? Est-ce éphémère?
Is it perfect? Is it ephemeral?
Suffit, suffit mon amour
Enough, enough my love
Dis toi qu'aujourd'hui mon amour suffit
Tell yourself that today my love is enough
Suffit, suffit mon amour
Enough, enough my love
Dis moi qu'aujourd'hui ton amour suffit
Tell me that today your love is enough
Suffit, suffit mon amour
Enough, enough my love
Dis toi qu'aujourd'hui mon amour suffit
Tell yourself that today my love is enough
Suffit, suffit mon amour
Enough, enough my love
Dis moi qu'aujourd'hui ton amour suffit
Tell me that today your love is enough
Assez lassé je l'avoue
Enough, I admit I'm tired
Par les théorèmes et les faux marabouts
Of theorems and false prophets
Assez, tu sais je m'en fout
Enough, you know I don't care
Qu'on soit dos à dos ou alors à genoux
If we're back to back or on our knees
Je me plais à te plaire
I take pleasure in making you happy
A part toi tout m'indiffère
Apart from you I'm indifferent to everything
Je me plais à te plaire
I take pleasure in making you happy
Est-ce parfait? Est-ce éphémère?
Is it perfect? Is it ephemeral?
Suffit, suffit mon amour
Enough, enough my love
Dis toi qu'aujourd'hui mon amour suffit
Tell yourself that today my love is enough
Suffit, suffit mon amour
Enough, enough my love
Dis moi qu'aujourd'hui ton amour suffit
Tell me that today your love is enough
Suffit, suffit mon amour
Enough, enough my love
Dis toi qu'aujourd'hui mon amour suffit
Tell yourself that today my love is enough
Suffit, suffit mon amour
Enough, enough my love
Dis moi qu'aujourd'hui ton amour suffit
Tell me that today your love is enough
Suffit, suffit mon amour
Enough, enough my love
Dis toi qu'aujourd'hui mon amour suffit
Tell yourself that today my love is enough
Suffit, suffit mon amour
Enough, enough my love
Dis moi qu'aujourd'hui ton amour suffit
Tell me that today your love is enough
Suffit, suffit mon amour
Enough, enough my love
Dis toi qu'aujourd'hui mon amour suffit
Tell yourself that today my love is enough
Suffit, suffit mon amour
Enough, enough my love
Dis moi qu'aujourd'hui ton amour suffit
Tell me that today your love is enough
Suffit, suffit mon amour
Enough, enough my love
Dis toi qu'aujourd'hui mon amour suffit
Tell yourself that today my love is enough
Suffit, suffit mon amour
Enough, enough my love
Dis moi qu'aujourd'hui ton amour suffit
Tell me that today your love is enough




Writer(s): Emmanuel Moire, Yann Guillon
Emmanuel Moire - Le chemin
Album
Le chemin
date de sortie
29-04-2013

1 Venir Voir
2 Ne S'Aimer Que La Nuit
3 Beau malheur
4 La Vie Ici
5 L'Abri Et La Demeure
6 Mon Possible
7 Le Jour
8 Vous Deux
9 La Blessure
10 Suffit Mon Amour
11 Je Ne Sais Rien
12 La Vie Ailleurs
13 Ici Ailleurs
14 Ce Qui Me Vient
15 Quatre vie
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.