Paroles et traduction Emmanuel Moire - Venir Voir - V2

Venir Voir - V2

J′ai rangé tout ce qui traînait
Poussé les meubles et les regrets
Pour faire le vide
J'ai mis au bord de ma fenêtre
Prête à tomber tous les peut être,
Tous les non dits
Mais dans les choses que j′ai gardées
Je laisse l'amour à ta portée
Tu n'auras plus à te servir
Tu devrais venir voir
Et même si c′est trop tard
Me voici je suis prêt
Je voudrais vivre à tes côtés
Tu devrais venir voir
Comme depuis ton départ
J′ai fini par changer
Tu pourrais vivre mes côtés
Tu devrais venir voir
J'ai mis du blanc sur tous les murs
Mon amour propre sous la peinture
Pour qu′on oublie
J'ai fais le lit à mon image
Un peu froissé sans ton passage
Sans nos deux rires
Et dans les choses que j′ai trouvée
J'ai le bonheur que tu cherchais
Moi je n′ai plus qu'à te l'offrir
Tu devrais venir voir
Et même si c′est trop tard
Me voici je suis prêt
Je voudrais vivre à tes côtés
Tu devrais venir voir
Comme depuis ton départ
J′ai fini par changer
Tu pourrais vivre mes côtés
Tu devrais venir voir
Tu devrais venir voir
Et même si c'est trop tard
Me voici je suis prêt
Je voudrais vivre à tes côtés
Tu devrais venir voir
Comme depuis ton départ
J′ai fini par changer
Tu pourrais vivre mes côtés
Tu devrais venir voir
Je voudrais te montrer
Il nous reste quelque part
Un endroit pour s'aimer

Come and See - V2

I've put away everything that was lying around
Pushed out the furniture and the regrets
To make space
I've put it on the edge of my window
Ready to throw out all the maybes,
All the things left unsaid
But in the things I've kept
I've left love for you to reach
You won't have to serve anymore
You should come by
And even if it's too late
Here I am, I'm ready
I want to live by your side
You should come by
Like since you left
I've ended up changing
You could live by my side
You should come by
I've put white on all the walls
My pride under the paint
So we can forget
I've made the bed in my image
A little wrinkled without your passage
Without our two laughs
And in the things I've found
I have the happiness you were looking for
I just have to offer it to you
You should come by
And even if it's too late
Here I am, I'm ready
I want to live by your side
You should come by
Like since you left
I've ended up changing
You could live by my side
You should come by
You should come by
And even if it's too late
Here I am, I'm ready
I want to live by your side
You should come by
Like since you left
I've ended up changing
You could live by my side
You should come by
I want to show you
Somewhere there's a place for us
A place where we can love each other