Paroles et traduction Emmanuel Moire - Vous Deux
Un
appel:
Звонок:
On
veut
des
nouvelles
Хотят
узнать,
Est-ce
que
tu
vas
mieux?
Как
мои
дела?
Un
message:
Сообщение:
C′est
à
quel
étage?
На
каком
ты
этаже?
Dépêche
toi,
il
pleut...
Поторопись,
дождь
идёт...
Tu
n'es
pas
là
Тебя
нет
рядом.
Mais
Но
Je
vous
laisse
Я
оставляю
вам
Pour
une
fois
На
этот
раз
Le
message
que
je
vous
dois
Сообщение,
которое
я
вам
должен,
Pour
vous
dire
Чтобы
сказать
вам
Aujourd′hui
Сегодня
Tout
l'amour
Всю
любовь,
Que
j'ai
pour
Которую
я
испытываю
к
Vous
deux
Вам
двоим.
Un
appel:
Звонок:
C′est
bientôt
Noël
Скоро
Рождество,
Viendras-tu
à
deux?
Придёшь
ли
ты
вдвоём?
Un
message:
Сообщение:
On
est
de
passage
Мы
проездом,
On
serait
heureux...
Мы
были
бы
рады...
Tu
n′es
pas
là
Тебя
нет
рядом.
Mais
Но
Je
vous
laisse
Я
оставляю
вам
Pour
une
fois
На
этот
раз
Le
message
que
je
vous
dois
Сообщение,
которое
я
вам
должен,
Pour
vous
dire
Чтобы
сказать
вам
Aujourd'hui
Сегодня
Tout
l′amour
Всю
любовь,
Que
j'ai
pour
Которую
я
испытываю
к
Vous
deux
Вам
двоим.
Évaluez la traduction
1
Venir Voir
2 Ne S'Aimer Que La Nuit
3 Beau malheur
4 La Vie Ici
5 Mon Possible
6 Le Jour
7 Vous Deux
8 La Blessure
9 Je Ne Sais Rien
10 La Vie Ailleurs
11 Ici Ailleurs
12 Quatre vie
2 Ne S'Aimer Que La Nuit
3 Beau malheur
4 La Vie Ici
5 Mon Possible
6 Le Jour
7 Vous Deux
8 La Blessure
9 Je Ne Sais Rien
10 La Vie Ailleurs
11 Ici Ailleurs
12 Quatre vie
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.