Emmanuel Rosin - Piel Morena - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Emmanuel Rosin - Piel Morena




Piel Morena
Dark Skin
Ella y su piel morena como me gusta
Her and her dark skin, how I like it
Coqueta y elegante que sabrosura
Flirtatious and elegant, what a delight
La envidia de las nenas hace que se luzca
The envy of the girls makes her shine
Los hombres se vuelven loco
The men go crazy
Ella sigue en su movie na' mas
She keeps on with her own thing, that's all
Ella y su piel morena como me gusta
Her and her dark skin, how I like it
Coqueta y elegante que sabrosura
Flirtatious and elegant, what a delight
La envidia de las nenas hace que se luzca
The envy of the girls makes her shine
Los hombres se vuelven loco
The men go crazy
Ella sigue en su movie na' mas
She keeps on with her own thing, that's all
Ella bien fina sabe bien lo que le luce
She's so fine, she knows what looks good on her
Y no le gusta esa vaina que todas usan
And she doesn't like that stuff that everyone wears
Soy quien te mira de lejitos preciosura
I'm the one who watches you from afar, precious
Con mi lentes oscuros y mi cerveza bien fría
With my dark glasses and my ice-cold beer
Una obra de arte caminando va sólita
A work of art, walking alone
Nadie la controla y me va volviendo loco ya
Nobody controls her and she's driving me crazy already
Y que bonita carita
And what a pretty little face
Y que tan rica boquita
And what a delicious little mouth
Y que tan sexy la nena cada vez que la salgo a ver
And how sexy she is every time I go out to see her
Y que tan sexy la nena
And how sexy she is
A mi me gusta esa nena
I like that girl
Mi mente desordena cada vez que la vuelvo a ver
My mind goes crazy every time I see her again
Ey y si te llamo, que?
Hey and if I call you, what?
Ella y su piel morena como me gusta
Her and her dark skin, how I like it
Coqueta y elegante que sabrosura
Flirtatious and elegant, what a delight
La envidia de las nenas hace que se luzca
The envy of the girls makes her shine
Los hombres se vuelven loco
The men go crazy
Ella sigue en su movie na' mas
She keeps on with her own thing, that's all
Ella y su piel morena como me gusta
Her and her dark skin, how I like it
Coqueta y elegante que sabrosura
Flirtatious and elegant, what a delight
La envidia de las nenas hace que se luzca
The envy of the girls makes her shine
Los hombres se vuelven loco
The men go crazy
Ella sigue en su movie na' mas
She keeps on with her own thing, that's all
Yo estoy pa' ti
I'm here for you
No se si tu pa' mi
I don't know if you're for me
Me mira bien fijo y me dice que si
She looks at me intensely and tells me yes
Mi mente anda loca bien loca por ti
My mind is crazy, crazy for you
Aunque te aseguro yo no soy así nena
Although I assure you, I'm not like that, baby
Y yo te cuento que no puedo mas cada vez que tu te pones a bailar
And I tell you that I can't take it anymore every time you start dancing
Y yo te digo que en realidad a mi me gusta como tu no puedes parar
And I tell you that I really like how you can't stop
Mami
Baby
Así
That's how
Como a ti te gusta lady
You like it, lady
Sexy
Sexy
Pa mi
For me
Yo la quiero pa mi
I want her for me
Mami
Baby
Asi
That's how
Como a ti te gusta lady
You like it lady
Sexy
Sexy
Pa mi
For me
Yo la quiero pa mi
I want her for me
Ella y su piel morena como me gusta
Her and her dark skin, how I like it
Coqueta y elegante que sabrosura
Flirtatious and elegant, what a delight
La envidia de las nenas hace que se luzca
The envy of the girls makes her shine
Los hombres se vuelven loco
The men go crazy
Ella sigue en su movie na' mas
She keeps on with her own thing, that's all
Ella y su piel morena como me gusta
Her and her dark skin, how I like it
Coqueta y elegante que sabrosura
Flirtatious and elegant, what a delight
La envidia de las nenas hace que se luzca
The envy of the girls makes her shine
Los hombres se vuelven loco
The men go crazy
Ella sigue en su movie na' mas
She keeps on with her own thing, that's all
A poca luz
In dim light
Lo va a bailar
She's gonna dance it
Esto es a lo clásico y te va a gustar
This is classic and you're gonna love it





Writer(s): Daniel Esteban Calle Escobar, Emmanuel Jaramillo Orozco, Hugo Esteban Tobon Betancur, Jorge Armando Pardo Perez


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.