Paroles et traduction Emmanuel Rosin - Shorty

Shorty

Dices que quieres ser mi hobby
Cuando en tus noches andas lonely
Y después de la media noche
Tras tu ventana esperas que me asome

Llamas, escribes y me buscas
Pa' que evitarte si me gusta
Dale tranquila que a la una
Seré ese sueño que te desnuda

Dicen por ahí que tú eres una shorty
Ya yo he escuchado un par de rumores
Que pa ti la edad no define amores
Y que no te importan más las opiniones
Me hago a la idea que tú eres mi shorty
Llegando a tu casa después de las doce
Robándote un beso y quitando tus shores
Mirándote fijo y haciendo el amor girl

Y si me señalan porque eres una shorTy yo
No dire nada girl
En verdad mami yo te quiero ver
En verdad yo no olvido aquella vez
Cuando tú cuerpo mami echaba candela
Tú me besabas diciendo que no me fuera
Mientras mi mente grababa tu silueta
Y entre tus sábanas eras mía completa

Yo lo que quiero es quitarte to' ma
Yo lo que quiero es quitarte to' ma'
Yo lo que quiero es quitarte to' ma'
Yo lo que quiero es quitarte

Dicen por ahí que tú eres una shorty
Ya yo he escuchado un par de rumores
Que pa ti la edad no define amores
Y que no te importan más las opiniones
Me hago a la idea que tú eres mi shorty
Llegando a tu casa después de las doce
Robándote un beso y quitando tus shores
Mirándote fijo y haciendo el amor girl

Que digan lo que digan
Tú eres mi lady tú eres mi chica
Esa que me gusta abrazar
Cuando ya no quiere escampar
Que hablen lo que hablen
Ella me conoce mucho más que nadie
Sabes nunca podría fallarle
Ella es mi shorty y mas nadie

Yo lo que quiero es quitarte to' ma
Yo lo que quiero es quitarte to' ma'
Yo lo que quiero es quitarte to' ma'
Yo lo que quiero es quitarte

Dices que quieres ser mi hobby
Cuando en tus noches andas lonely
Y después de la media noche
Tras tu ventana esperas que me asome

Llamas, escribes y me buscas
Pa' que evitarte si me gusta
Dale tranquila que a la una
Seré ese sueño que te desnuda

Dicen por ahí que tú eres una shorty
Ya yo he escuchado un par de rumores
Que pa ti la edad no tiene amores
Y que no te importan más las opiniones
Me hago a la idea que tú eres mi shorty
Llegando a tu casa después de las doce
Robándote un beso y quitando tus shores
Mirándote fijo y haciendo el amor girl

Подружка

Говоришь, что хочешь быть моим хобби,
Когда ночами ты чувствуешь себя одинокой,
И после полуночи
Ждёшь, что я выгляну в твоё окно.

Звонишь, пишешь и ищешь меня,
Зачем же избегать, если мне это нравится.
Давай, спокойней, в час ночи
Я стану той мечтой, которая тебя раздевает.

Говорят, ты подружка.
Я уже слышал пару слухов.
Что для тебя возраст не определяет любви,
И что тебе больше нет дела до мнений.
Я привыкаю к мысли, что ты моя подружка.
Приезжаю к тебе домой после двенадцати.
Краду у тебя поцелуй и снимаю твои шорты.
Смотрю на тебя не мигая и занимаюсь с тобой любовью, девочка.

И если на меня показывают пальцем из-за того, что ты моя подружка, я
Ничего не скажу, девочка,
На самом деле, детка, я хочу тебя,
На самом деле, я не забыл тот раз,
Когда твоё тело, детка, горело огнём.
Ты целовала меня и говорила, чтобы я не уходил,
А мой разум запечатлел твой силуэт.
И в твоих простынях ты была полностью моей.

Я хочу снять с тебя всё, детка,
Я хочу снять с тебя всё, детка,
Я хочу снять с тебя всё, детка,
Я хочу снять с тебя всё.

Говорят, ты подружка.
Я уже слышал пару слухов.
Что для тебя возраст не определяет любви,
И что тебе больше нет дела до мнений.
Я привыкаю к мысли, что ты моя подружка.
Приезжаю к тебе домой после двенадцати.
Краду у тебя поцелуй и снимаю твои шорты.
Смотрю на тебя не мигая и занимаюсь с тобой любовью, девочка.

Пусть говорят, что хотят,
Ты моя леди, ты моя девочка,
Та, которую мне нравится обнимать,
Когда уже не хочется расходиться.
Пусть говорят, что говорят,
Она знает меня лучше, чем кто-либо другой,
Знаешь, я никогда не смог бы ей солгать,
Она моя подружка и больше ничья.

Я хочу снять с тебя всё, детка,
Я хочу снять с тебя всё, детка,
Я хочу снять с тебя всё, детка,
Я хочу снять с тебя всё.

Говоришь, что хочешь быть моим хобби,
Когда ночами ты чувствуешь себя одинокой,
И после полуночи
Ждёшь, что я выгляну в твоё окно.

Звонишь, пишешь и ищешь меня,
Зачем же избегать, если мне это нравится.
Давай, спокойней, в час ночи
Я стану той мечтой, которая тебя раздевает.

Говорят, ты подружка.
Я уже слышал пару слухов.
Что для тебя возраст не определяет любви,
И что тебе больше нет дела до мнений.
Я привыкаю к мысли, что ты моя подружка.
Приезжаю к тебе домой после двенадцати.
Краду у тебя поцелуй и снимаю твои шорты.
Смотрю на тебя не мигая и занимаюсь с тобой любовью, девочка.