Paroles et traduction Emmanuel - Bella Señora

Bella Señora

Tu-ru, tu-tu-ru, tu-ru-tu
Tu-ru, tu-tu-ru, tu-ru-tu

Brillas tanto de noche
Encantadora, sí
Y te mueves segura
Y tu mirada que llena
El aire de energía, sí
Entre tierna y dura

Háblame de ti, bella señora
Háblame de ti y de lo que sientes
Háblame de ti, de tus silencios
Háblame de ti, de tus amantes
Sí, de tus amantes

Tu-ru, tu-tu-ru, tu-ru-tu
Tu-ru, tu-tu-ru, tu-ru-tu

Y no te miras al espejo
Por la mañana, no
Porque tienes miedo
Porque tu piel con el sol
Ya no es de porcelana, no
Como en el pasado

(Es que eso es muy mío), vives minuto a minuto
(Que siempre estoy), un arrebato
(Hasta que no, no se prueba), poco a poco me acerco
Y me estalla el cuerpo

Háblame de ti, bella señora
De tu más secreto
De tu noche oscura
Yo te encuentro bella, como una escultura
Señora solitaria
Señora solitaria

Háblame de ti, bella señora
Háblame de ti sinceramente
Llévame contigo a tu misterio
Llévame contigo a tu apartamento
A tu apartamento

Tu-ru, tu-tu-ru, tu-ru-tu
Mi paraíso perdido
Lo puedo ver en ti, lo sé

Tu-ru, tu-tu-ru, tu-ru-tu
No tienes nombre ni apellido
Si dejas resbalar tu vestido
Tu-ru, tu-turu, tu-ru-tu

(Es que eso es muy mío), vives minuto a minuto
(Que siempre estoy), un arrebato
(Hasta que no, no se prueba), poco a poco me acerco
Y me estalla el cuerpo

Háblame de ti, bella señora
De tu más secreto
De tu noche oscura
Yo te encuentro bella, como una escultura
Señora solitaria
Señora solitaria

Háblame de ti, bella señora
De tu más secreto
De tu noche oscura

Yo te encuentro bella, como una escultura
Háblame de ti, eh
Háblame de ti, eh
Háblame de ti, bella señora

Yo te encuentro bella como una escultura
Señora solitaria
Señora solitaria

Háblame de ti, bella señora
Yo te encuentro bella, como una escultura
Háblame de ti, bella señora

Прекрасная дама

Ту-ру, ту-ту-ру, ту-ру-ту
Ту-ру, ту-ту-ру, ту-ру-ту

Ты сверкаешь так ярко ночью
Очаровательна, да
И ты так уверенно двигаешься
И твой взгляд, который наполняет
Воздух энергией, да
Нежная и сильная одновременно

Расскажи мне о себе, прекрасная дама
Расскажи мне о себе и о том, что ты чувствуешь
Расскажи мне о себе, о своем молчании
Расскажи мне о себе, о своих возлюбленных
Да, о своих возлюбленных

Ту-ру, ту-ту-ру, ту-ру-ту
Ту-ру, ту-ту-ру, ту-ру-ту

И ты не смотришься в зеркало
Утром, нет
Потому что ты боишься
Потому что твоя кожа под солнцем
Уже не фарфоровая, нет
Как раньше

(Это потому что это очень по-моему), ты живешь мгновением
(Что я всегда рядом), порыв
(Пока не попробуешь, не поймешь), я медленно приближаюсь
И мое тело взрывается

Расскажи мне о себе, прекрасная дама
О своем сокровенном секрете
О своей темной ночи
Я нахожу тебя красивой, как скульптура
Одинокая женщина
Одинокая женщина

Расскажи мне о себе, прекрасная дама
Расскажи мне о себе искренне
Возьми меня с собой в свою тайну
Возьми меня с собой в свою квартиру
В свою квартиру

Ту-ру, ту-ту-ру, ту-ру-ту
Мой потерянный рай
Я вижу его в тебе, я знаю

Ту-ру, ту-ту-ру, ту-ру-ту
У тебя нет ни имени, ни фамилии
Если ты снимешь свое платье
Ту-ру, ту-ту-ру, ту-ру-ту

(Это потому что это очень по-моему), ты живешь мгновением
(Что я всегда рядом), порыв
(Пока не попробуешь, не поймешь), я медленно приближаюсь
И мое тело взрывается

Расскажи мне о себе, прекрасная дама
О своем сокровенном секрете
О своей темной ночи
Я нахожу тебя красивой, как скульптура
Одинокая женщина
Одинокая женщина

Расскажи мне о себе, прекрасная дама
О своем сокровенном секрете
О своей темной ночи

Я нахожу тебя красивой, как скульптура
Расскажи мне о себе, ага
Расскажи мне о себе, ага
Расскажи мне о себе, прекрасная дама

Я нахожу тебя красивой, как скульптуру
Одинокая женщина
Одинокая женщина

Расскажи мне о себе, прекрасная дама
Я нахожу тебя красивой, как скульптура
Расскажи мне о себе, прекрасная дама